escapism
- Exemples
They have a thirst for adventure and escapism. | Ils ont une soif pour l'aventure et l'escapism. |
However, this detachment is not escapism or indifference to the problems of the world. | Cependant, ce détachement n'est ni fuite ni indifférence devant les problèmes du monde. |
For those who take this fork, escapism will be on the rise. | Pour ceux qui prennent ce chemin, l’évasion de la réalité sera en hausse. |
That's our country's tragedy this escapism. | C'est la tragédie de notre pays... cette évasion. |
It's not an escapism that we feel particularly happy with today, however. | Ce n'est pas une évasion qui nous plaît tellement, de nos jours. |
However, this detachment is not escapism or indifference to the problems of the world. | Toutefois, ce détachement n'est pas une fuite ou une indifférence à l'égard des problèmes du monde. |
You are in quest of a peaceful environment for escapism from the hustle and bustle of the city. | Vous êtes en quête d'un environnement Pacifique pour l'évasion de l'agitation de la ville. |
I'm so fed up with your escapism. | Toi et ta politique de l'autruche ! |
It is the moment of contemplation, it is the moment of praise, not that of escapism. | C’est le moment de la contemplation, c’est le moment de la louange, pas de l’évasion. |
We all know it; it is a kind of escapism for the modern man and woman. | Nous le savons tous ; ils représentent pour l'homme et la femme modernes un moyen de fuir la réalité. |
It offers an opportunity for escapism; everyone is so busy with work and with technology being ever present. | Il offre une occasion d"évasion ; tout le monde est tellement occupé avec le travail et la technologie étant toujours présent. |
But my art is so far from metrics, and moreover, my photography is widely exposing the theme of escapism. | Mais mon art est si éloigné des mesures. Par ailleurs, ma photographie expose largement le thème de l'évasion. |
Individual escapism is a form of utopianism that can only end in disillusionment and the dispersal of revolutionary forces. | Les échappatoires individuelles sont une forme d'utopie qui ne peut mener qu'à la désillusion et à la dispersion des forces révolutionnaires. |
Favorable to spiritual and cultural escapism, this fascinating seaside resort that's prized throughout all of Asia, propels you into a tropical atmosphere. | Favorable à l’évasion spirituelle et culturelle, cette fascinante station balnéaire prisée dans toute l’Asie, propulse dans une atmosphère tropicale. |
This escapism of the young would not be so dangerous if it were only exceptional and temporary. | Les fuites des jeunes devant la vie, mentionnées avant, ne seraient pas tellement dangereuses si elles constituaient des comportements exceptionnels et momentanés. |
The prevailing concept of life today does not have its centre of gravity in activity and commitment, but in escapism. | Le concept de vie aujourd’hui dominant ne trouve pas son barycentre dans l’activité et dans l’engagement, mais dans l’évasion. |
Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty. | Incitation délicieuse à l’évasion, la nation turque est variée dans ses richesses, faisant montre de splendeurs humaines et naturelles étourdissantes. |
With this allegorical light well, the temple is an ode to contemplative escapism, revealing itself through the many altars scattered around. | Avec ce puits de lumière allégorique, le temple est une ode à l’évasion contemplative, se dévoilant à travers les nombreux autels disposés sur place. |
Camping Santa Elena-Ciutat is located in the lovely town of Lloret de Mar, only 500 m from the beach; it offers quietness and escapism. | Situé dans la superbe ville de Lloret de Mar, à seulement 500m de la plage, le camping Santa Elena-Ciutat vous offre tranquillité et évasion. |
As you experiment with this threshold of consciousness, which we call the Fifth Perspective, we caution you to avoid the temptation of escapism. | Quand vous faites l’expérience de ce seuil de conscience que nous appelons La Cinquième Perspective, nous vous recommandons d’éviter la tentation de vous évader. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
