escape attempt

There will be an escape attempt.
Il va y avoir une évasion.
It's been a while since his escape attempt.
Sa dernière tentative remonte à loin.
In the ten years I've been running that place, I've never had an escape attempt.
Dix ans comme directeur, et pas une seule évasion.
It's 10 years for a second escape attempt.
Dix ans pour une deuxième tentative d'évasion.
He finds the key to his cell, and decides to make an escape attempt.
Il trouve la clé de sa cellule, et décide de faire une tentative d'évasion.
A woman who had been arrested and sentenced at the age of 18 for an escape attempt.
Elle qui avait été arrêtée et condamnée à l'âge de 18 ans pour une tentative de fuite.
Is there a good reason you drove away from your prison in the middle of an escape attempt?
Comment expliquez-vous votre départ de la prison en pleine tentative d'évasion ?
Towards midnight on 4 November, a prison wall was apparently pushed over by some prisoners, possibly in an escape attempt.
Vers minuit le 4 novembre, un mur de la prison a apparemment été franchi par quelques prisonniers, peut-être lors d'une tentative d'évasion.
Here he works as a ship caulker and earns a small amount of money he hopes to use in a second escape attempt.
Ici, il travaille comme un caulker de navire et gagne une petite somme d'argent qu'il espère utiliser lors d'une deuxième tentative d'évasion.
In a trial in Kompong Cham on 30 August 2002, five prison guards faced charges of infringement of individual rights dating back to 1999, when five inmates were severely beaten following an escape attempt.
Lors d'un procès tenu à Kompong Cham le 30 août 2002, cinq gardiens de prison accusés de violation des droits de la personne ont été jugés pour avoir gravement battu cinq détenus auteurs d'une tentative d'évasion en 1999.
Minister Valera also linked the human rights defender to two unrelated incidents; one in which five women tried to smuggle grenades into the same prison, and a foiled escape attempt at the Metropolitan Prison Yare II in Caracas.
La ministre Valera a aussi fait le lien entre le défenseur des droits humains et deux incidents distincts ; cinq femmes qui ont tenté d’introduire des grenades dans la prison de Coro et une tentative d’évasion ratée à la prison métropolitaine Yare II à Caracas.
Because the slaves were hired out to another household, Eliza Brodess probably did not recognize their absence as an escape attempt for some time.
Les esclaves ayant été prêtés, Eliza Brodess ne s’aperçut sans doute pas immédiatement de leur disparition.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant