escalader

Certains escaladent rapidement en utilisant une technique d'escalade dynamique.
Some climbing fast using a dynamic climbing technique.
C'est impossible qu'ils escaladent la clôture.
There's no way they'd climb over the fence.
En installant l'enclos, n'oubliez pas que les tortues escaladent très facilement.
When installing the enclosure, you need to keep in mind that tortoises can climb very well.
Des millions de personnes chaque année escaladent la colline au centre d'Athènes pour respirer l'air de l'histoire ancienne.
Millions of people every year ascend the hill at the center of Athens to breathe the air of ancient history.
Les vignes plates et semblables à du lichen montent le long des rochers, escaladent la coque du Sélénite.
The flat, lichenous vines are mounting on the rocks, are clambering over the hull of the Selenite.
La raison pour laquelle les gens escaladent des montagnes, malgré que ce soit dur, est sûrement à cause du bonheur qu'ils ressentent après leur escalade.
The reason why people climb mountains, even though it's hard, is probably because of the happiness they get after they climb the mountain.
La raison pour laquelle les gens escaladent les montagnes, malgré que ce soit dur, est probablement à cause du bonheur qu’ils obtiennent après avoir gravi la montagne.
The reason why people climb mountains, even though it's hard, is probably because of the happiness they get after they climb the mountain.
Ils escaladent les murs de béton, s’engouffrent dans les étroits points de passage de la frontière, s’attaquent au Mur de Berlin avec des marteaux et reprennent l’ensemble de leur ville.
They climbed over the concrete walls, crowded through the narrow border crossing points, went at the Berlin Wall with hammers, and retook their city in its entirety.
Dans l’ouest de Puerto del Carmen se trouve l’ancien village côtier de La Tiñosa, dont les ruelles étroites, bordées de maisons blanchies à la chaux, escaladent les coteaux des collines entourant le port naturel.
In western Puerto del Carmen is the old coastal village of La Tiñosa, whose narrow streets lined with whitewashed houses, climb the slopes of the hills surrounding the natural harbor.
Beaucoup de des compagnies de navigation nos clients escaladent à Santos dans le domaine de leurs services de ligne et ont besoin de liaisons efficaces et fiables vers la métropole du port, en particulier vers San Paolo et Campinas.
Many of the navigation companies our customers climb to Santos in the within of their services of line and need efficient and reliable connections towards the hinterland of the port, in particular towards Saint Paolo and Campinas.
Une fois complétés les travaux d'approfondissement des fonds à -14 mètres, actuellement en phase de projet, le quai sera en mesure de faire mouiller les bateaux des majeures dimensions qui actuellement escaladent les ports adriatiques.
Once completed the intense activities of deepening of the backdrops to -14 meters, currently in phase of planning, the dock will be able to make to moor the ships of the greater dimensions that currently scale the adriatic ports.
Regarde ! Il y a des chèvres sauvages qui escaladent les rochers.
Look! There are mountain goats climbing the rocks.
Pour un droit d'accès de 5 $ par voiture vous pouvez emprunter le circuit de 21 km, vous promener sur les nombreux sentiers ou joindre les nombreux alpinistes qui escaladent les rochers et falaises.
For a $5 per car admission fee, you can drive the 13 mile loop road, hike the many trails or join the many rock climbers scaling the boulders and cliffs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X