escadrille
- Exemples
Je réalise que cette escadrille a été promise aux Français. | I realize that the French have been promised this squadron. |
Nous étions dans la même escadrille. | We were in the same squadron. |
Alors, quand rejoignez-vous votre escadrille ? | Well, my boy, when do you join your squadron? |
Nous n'en avons qu'une seule escadrille. | We only have one squadron. |
- Non. Je retourne à mon escadrille. | No, I'm going back to my squadron. |
Tu sais, je n'ai pas l'habitude de mener cette escadrille tout seul. | You know, I can't get used to being up there in front of that flight all alone. |
Maintenir la pression, oui... mais j'ai perdu un quart de mon escadrille. | I know we have to keep the pressure on, but I lost almost a quarter of my squadron. |
Maintenir la pression, oui... mais j'ai perdu un quart de mon escadrille. | Yes, I know we have to keep the pressure on... but I lost almost a quarter of my squadron, sir. |
Du jour où je t'ai rencontré, je t'ai voulu dans mon escadrille. | The first night I met you, Wes, I knew I wanted you on this squad. |
Instructions décollage pour escadrille de neuf B-17. - Est-ce un vol local ? | Sir, is this a local flight? |
Dans toutes les situations, on les a vus à l'avant, une escadrille bleue qui protège son leader, Nairo Quintana. | In every situation, they have been visible at the front, a perfect rank of riders in blue protecting their leader, Nairo Quintana. |
Les spécialistes estiment que la Roumanie a besoin d'au moins 36 avions de combat, et les autorités cherchent déjà des variantes pour acquérir une deuxième escadrille. | Experts say Romania needs at least 36 fighter jets, while the authorities are already looking for options to buy a second squadron. |
Nous le faisons en tant que l'un des principaux fournisseurs de contingents à l'opération, avec un bataillon et une escadrille d'hélicoptères de service dans la zone sensible de la frontière occidentale. | We do so as one of the major troop contributors to the operation, providing a battalion group and a helicopter squadron for service in the sensitive western border region. |
Des unités de la force, notamment une escadrille d'Italie, une unité de déminage du génie de Slovaquie et une unité de gardes et de services administratifs du Danemark, sont pleinement opérationnelles. | Force units, including an aviation unit from Italy, a demining engineering unit from Slovakia and a guard and administrative unit from Denmark are fully operational. |
L'Armée de l'Air suédoise comptait à cette époque cinq escadrilles de combat et six escadrilles de reconnaissance équipées d'un mélange de 52 SF37 et SH37, auxquelles s'ajoutait une seule escadrille d'entraînement avancé, équipée de 15 SK37. | The Swedish Air Force counted at that time five escadrilles of combat and six escadrilles of recognition equipped with a mixture with 52 SF37 and SH37, to which only one flotilla of advanced drive was added, equipped of 15 SK37. |
Ils ont également déployé en Corée du Sud six chasseurs furtifs F-117, depuis une base aérienne du Nouveau-Mexique, le 13 mars dernier, et mobilisé en même temps une escadrille de chasseurs F-15, clef de voûte des forces aériennes américaines. | It also deployed six F-117 Stealth fighters, which were in an air force base in the state of New Mexico, to South Korea on 13 March and, at the same time, mobilized a wing of F-15 fighters—the backbone of its air force. |
Une escadrille de chasseurs a escorté les navires. | A squadron of fighter jets convoyed the ships. |
Une escadrille d'avions de chasse a survolé la ville pendant le défilé militaire. | A squadron of fighter planes flew over the city during the military parade. |
L'amiral a quitté Cadix à la tête d'une escadrille de cinq navires. | The admiral sailed from Cadiz in command of a squadron of five vessels. |
Une escadrille d'avions de chasse a lancé une attaque aérienne contre la base. | A squadron of fighter planes launched airstrikes on the base. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
