Et c'est pourquoi tu es monté dans la voiture ?
Is that why you got in the car?
Comment tu es monté dans le side-car ?
How did you get in the sidecar?
Mais tu es monté à l'étage, n'est-ce pas ?
But you went upstairs, didn't you?
Tu es monté voir le fantôme ?
Did you go up to see the ghost?
Alors quand tu es monté tout à l'heure, tu allais te coucher
So, when you went up earlier, you were going to bed.
Alors pourquoi tu es monté ?
And then why are you up here?
Tu es monté dans ma chambre ?
You were in my room?
Ensuite, tu es monté sur le toit,
Then, you went to the roof.
Tu es monté dans un arbre.
You walked into a tree.
Tu es monté sur ce truc de rodéo, toi ?
Did you try that thing in the warden's office?
Tu te souviens la première fois que tu es monté à bord de Moya ?
Do you remember when you first came aboard Moya?
Pourquoi tu es monté en haut ?
Why did you climb up there?
Pourquoi tu es monté à l'étage ?
Why did you go upstairs?
Tu sais, tu as joué avec ça depuis que tu es monté dans la voiture.
You know, you've been playing with it ever since you got in the car.
C'est vrai, c'est pour ça que tu es monté ici pour me faire changer d'avis.
Right. That's why you came up here to change my mind.
Tu es monté tout en haut ?
You go to the top?
Pourquoi tu es monté ?
Why are you here?
Tu as perdu le contrôle de la situation dans le garage... Dès que tu es monté dedans
You lost control of this situation in the garage... soon as you got in.
Pourquoi tu es monté ?
What were you doing?
Tu es monté ici pour ça, et puis tu te bloques !
That's why you're up here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe