ergot
- Exemples
Attend, qu'est-ce qu'un ergot ? | Wait, what's a spigot? |
Un ergot sans interférence avec les éléments d'appui ; | A lug without interference with the supporting components; |
Par impuretés diverses, on entend les graines étrangères, les grains avariés (dont les grains fusariés), les impuretés proprement dites, les balles, l’ergot, les grains cariés et les impuretés d’origine animale. | To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others. |
Alcaloïdes de l`ergot de seigle et leurs dérivés ; sels de ces produits (à l`excl. | Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. |
Ces méthodes sont toutefois limitées à un certain nombre d’alcaloïdes de l’ergot. | The methods are confined, however, to a selected number of ergot alkaloids. |
Administration concomitante avec les alcaloïdes de l’ ergot de seigle (voir rubrique 4.5). | Co-administration with ergot alkaloids (see section 4.5). |
Glisser l’ergot de l’étrier sous la bague de la bouteille. | Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle. |
L’ administration concomitante de posaconazole et des alcaloïdes de l’ ergot de seigle est contre- indiquée (voir rubrique 4.3). | Co-administration of posaconazole and ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3). |
Par conséquent, la prudence s’impose en raison du risque éventuel de toxicité liée à l’ergot de seigle. | Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity. |
Par conséquent, la prudence s’ impose en raison du risque éventuel de toxicité liée à l’ ergot de seigle. | Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity. |
La prudence est recommandée chez les patients souffrant de migraine traitée par des vasoconstricteurs alcaloïdes de l’ ergot de seigle. | Caution should be exercised in patients suffering from migraine treated with ergot alkaloid vasoconstrictors. |
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’ élimination hépatique des alcaloïdes de l’ ergot de seigle). | Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot). |
Lors de l’analyse des échantillons, les États membres devraient rechercher, au moins, les alcaloïdes de l’ergot suivants : | Member States should analyse the samples for at least the following ergot alkaloids: |
De même, l’administration concomitante de nelfinavir avec l’amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ergot de seigle est contre-indiquée. | Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated. |
Invirase/ritonavir peut augmenter l’exposition aux alcaloïdes de l’ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’un ergotisme aigu. | Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity. |
Le posaconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ ergotisme. | Posaconazole may increase the plasma concentration of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine), which may lead to ergotism. |
De même, l’ administration concomitante de nelfinavir avec l’ amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ ergot de seigle est contre-indiquée. | Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated. |
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la | Read this leaflet carefully before you start taking this medicine. |
Invirase/ ritonavir peut augmenter l’ exposition aux alcaloïdes de l’ ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’ un ergotisme aigu. | Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity. |
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la | Please read this leaflet carefully before you start using this medicine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
