ergot

Un ergot sans interférence avec les éléments d'appui ;
A lug without interference with the supporting components;
Par impuretés diverses, on entend les graines étrangères, les grains avariés (dont les grains fusariés), les impuretés proprement dites, les balles, l’ergot, les grains cariés et les impuretés d’origine animale.
To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others.
Alcaloïdes de l`ergot de seigle et leurs dérivés ; sels de ces produits (à l`excl.
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl.
Ces méthodes sont toutefois limitées à un certain nombre d’alcaloïdes de l’ergot.
The methods are confined, however, to a selected number of ergot alkaloids.
L’ administration concomitante de posaconazole et des alcaloïdes de l’ ergot de seigle est contre- indiquée (voir rubrique 4.3).
Co-administration of posaconazole and ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
Par conséquent, la prudence s’impose en raison du risque éventuel de toxicité liée à l’ergot de seigle.
Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.
La prudence est recommandée chez les patients souffrant de migraine traitée par des vasoconstricteurs alcaloïdes de l’ ergot de seigle.
Caution should be exercised in patients suffering from migraine treated with ergot alkaloid vasoconstrictors.
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’ élimination hépatique des alcaloïdes de l’ ergot de seigle).
Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot).
Lors de l’analyse des échantillons, les États membres devraient rechercher, au moins, les alcaloïdes de l’ergot suivants :
Member States should analyse the samples for at least the following ergot alkaloids:
De même, l’administration concomitante de nelfinavir avec l’amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ergot de seigle est contre-indiquée.
Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated.
Invirase/ritonavir peut augmenter l’exposition aux alcaloïdes de l’ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’un ergotisme aigu.
Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity.
De même, l’ administration concomitante de nelfinavir avec l’ amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ ergot de seigle est contre-indiquée.
Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read this leaflet carefully before you start taking this medicine.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read all of this leaflet carefully before you start receiving this medicine.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Your blood counts and side effects to rifabutin will need to be monitored.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine.
Une teneur maximale en sclérotes d’ergot de seigle (Claviceps purpurea) de 1000 mg/kg a été établie pour les aliments pour animaux contenant des céréales non moulues.
A maximum level of 1000 mg/kg of rye ergot (Claviceps purpurea) sclerotia has been established for feed containing unground cereals.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin. – Keep this leaflet.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. − Keep this leaflet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie