ère
- Exemples
Nous entrons dans une nouvelle ere. | We are entering a new era. |
Nous entrons dans une nouvelle ere. | Today, we enter a new age. |
Une nouvelle ere vient de s'ouvrir. | A new era has begun. |
Les suffixes ordinaux (er, ere, ième) ne sont pas nécessaires, et les jours et mois devraient être écrits en entier. | Ordinal suffixes (th, nd, rd) are not necessary, and days and months should be written out in full. |
Vous êtes les créateurs de la Nouvelle Ere de la Lumière. | You are the creators of the New Age of Enlightment. |
Le monde est entré dans la Grande Ere de la piraterie. | The world is in the Great Era of the pirates. |
Ere, tu sais quelle heure il est ? | Ere, do you know what time it is? |
Regardez 2012 comme une aventure passionnante dans la nouvelle Ere de Paix et d’Harmonie. | See 2012 as an exciting adventure into the New Era of Peace and Harmony. |
C’est alors que la Nouvelle Ere commencera et chaque pays de votre monde en bénéficiera. | This is when the New Age begins and every country in your world will benefit. |
Le tableau suivant montre le niveau spirituel dominant de l’humanité dans chaque Ere dans un cycle. | The following chart shows the mode spiritual level of humankind in each Era in a cycle. |
Nous mettons un maximum de choses en place pour vous en préparation de la Nouvelle Ere de la Lumière qui commence. | We are putting so much in place for you, preparing for the New Era of Light to commence. |
Une réponse simple mais pragmatique est que nous sommes la branche de la race caucasienne qui a habité l’Europe depuis la dernière Ere Glaciaire. | A simple but pragmatic answer is that we are the branch of the Caucasian race that has inhabited Europe since the last Ice Age. |
Et cependant, en ce moment, beaucoup n’accepteraient ma venue que si elle était humanisée comme elle le fut à la Seconde Ere. | And yet, in this time, many men will only accept My coming if it is in human form, as in the Second Era. |
La Terre se prépare à vivre des changements majeurs, bien au- delà de votre imagination, de façon à vous préparer à une Nouvelle Ere, qui est une nouvelle dimension de l’existence. | Earth is preparing to endure major changes, way beyond your imagination, in order to bring you into the New Era, which is a new dimensional state of life. |
Vous avez maintenant une idée de comment appliquer cela à votre vie, mais est-ce réellement une loi, ou s’agit-il simplement de fantaisies présentées dans un paquet Nouvelle Ere ? | Now you have an idea of how to apply this law in your life, but is it really a law or is it just wishful thinking dressed up in a shiny New Age package? |
En vérité, je vous le dis, les patriarches des temps passés eurent connaissance de l’arrivée de cette Ere, les voyants d’autres époques la contemplèrent et les prophètes l’annoncèrent. | Truly I say to you that the patriarchs of ancient times already had knowledge of the coming of this Era and seers of other periods beheld it and the prophets announced it. |
Une ère nouvelle était venue et la vérité fut manifeste. | A new era had come and the truth was manifested. |
La nouvelle ère d'échange et de coopération international est inévitable. | The new era of international exchange and cooperation is inevitable. |
Une ère humaine nouvelle est venue et mon âme trembla. | A new human era has come and my soul trembled. |
Mais tout cela est arrivé avant le début de notre ère. | But all this happened before the onset of our era. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
