- Exemples
Systèmes d'information geographique (GIS ou equivalent). | Geographic information systems (GIS or equivalent). |
Grâce au RET (road equivalent tariff, ou équivalence des tarifs routiers), voyager en ferry vers ce joyau dans le Firth of Clyde est plus qu'abordable. | Thanks to the RET (road equivalent tariff), it's very reasonable to travel by ferry to this gem in the Firth of Clyde. |
Lorsque Smart Connect est activée, vous ne pouvez pas utiliser Wired Equivalent Privacy (WEP). | When Smart Connect is enabled, you cannot use Wired Equivalent Privacy (WEP). |
Répertoire Trilingue d'Expressions de Sens Equivalent (EN-ES-FR) | Trilingual Index of Expressions with Equivalent Meanings (EN-ES-FR) |
FatSecret evalue vos calories brûlées en fonction du niveau Métabolique Equivalent (MET) de chaque activité ou exercice. | FatSecret estimates your calories burned according to the Metabolic Equivalent (MET) level of each activity or exercise. |
Le module RF-/DYNAM Pro – Equivalent Loads permet de déterminer les charges sismiques équivalentes selon différentes normes. | In RF-/DYNAM Pro - Equivalent Loads, the equivalent seismic loads can be calculated according to different standards. |
Pour des comparaisons entre les différentes formes d’énergie, j’utilise une mesure standard, appelée Tonne Equivalent de Pétrole (TEP). | For comparisons between categories I use a standard measure called the tonne of oil equivalent (toe). |
Equivalent du TCS pour l'assurance dépannage et la protection juridique, mais avec le gros avantage d'être active dans la protection de l'environnement. | Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. |
Dans le module additionnel RF-DYNAM Pro - Equivalent Loads, vous pouvez générer des charges sismiques équivalentes d'après l'analyse de spectres de réponse multimodale selon l'Eurocode 8. | RF-/DYNAM Pro - Equivalent Loads generates equivalent seismic loads according to the multimodal response spectrum analysis in compliance with Eurocode 8. |
Le système déterminera les exigences de sécurité nécessaires, par exemple, Wired Equivalent Privacy (WEP) et Wi-Fi Protected Access (WPA), ainsi que les autres méthodes de chiffrement prises en charge. | The system will determine the security requirements, for example, Wired Equivalent Privacy (WEP) and Wi-Fi Protected Access (WPA), and other supported encryption methods. |
WEP — Wired Equivalent Privacy. Fonctionnalité optionnelle de la norme IEEE 802.11 utilisée pour la sécurité des données, équivalente à celle d'un réseau local filaire normal. | WEP - Wired Equivalent Privacy (WEP) is an optional IEEE 802.11 feature used to provide data security that is equivalent to that of a typical wired LAN. |
Equivalent naturel de cette splendeur princière, le sanctuaire troglodyte de Tham Khao Luang promet au visiteur des instants d’éternité au moment de se tenir, exalté, à l’intérieur de ce symbole national. | Nature's equivalent of this princely splendor, the cave sanctuary of Tham Khao Luang promises the visitor moments of eternity when he stands, thrilled, inside this hugely symbolic place. |
Lorsque la torsion accidentelle est considérée dans le module RF-/DYNAM Pro – Equivalent Loads, le module exporte deux cas de charge pour chaque valeur propre : l'un avec un moment de torsion positif et l’autre négatif. | When accidental torsion is considered in the module RF-/DYNAM Pro - Equivalent Loads, the module exports two load cases for each eigenvalue: one with positive torsional moment, and the other with negative torsional moment. |
Mais le US Patent Office (equivalent de l'INPI) valide tous les jours des brevets sur des idees evidentes et bien connues. | But the US Patent Office issues patents on obvious and well-known ideas every day. |
store the equivalent of 2 days operations, i.e. maximum 100 Megabytes ; | Moreover, the loans and guarantees at issue (i.e. those that were actually put in place) were not granted in 2002 when EVO was established but later on in 2004 and 2005. |
SAE J2012 SAE J2012 : « Diagnostic Trouble Code Definitions Equivalent to ISO/DIS 15031-6 », 30 avril 2002 | SAE J2012 SAE J2012: Diagnostic Trouble Code Definitions Equivalent to ISO/DIS 15031-6, April 30, 2002. |
Grandes différences par pays La population consomme en moyenne 1,8 TEP (Tonnes Equivalent de Pétrole.) | The world population consumes on average 1.8 TOE (Tons of Oil Equivalence) per person per year. |
Les glycérides sont regroupés selon leur nombre équivalent d’atomes de carbone (ECN — Equivalent Carbon Number), compte tenu des équivalences suivantes entre ECN et acides gras. | Glycerides are grouped by their Equivalent Carbon Number (ECN), taking into account the following equivalencies between ECN and fatty acids. |
Equivalent en kilomètres des émissions de CO2 évitées. Calcul basé sur les émissions d’une voiture basse catégorie : 100 g CO2 / Km. | CO2 emissions equivalent savings: These are translated into kilometres with the calculation based on a lower-end car: 100 g CO2 / Km. |
Equivalent toxique visé au paragraphe 2 de la partie IV de l'Annexe C de la Convention de Stockholm, mais pour les PCDD et PCDF seulement. | TEQ as referred to in annex C, part IV, paragraph 2, of the Stockholm Convention, but only for PCDDs and PCDFs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
