envoyeur
- Exemples
Si un agent ouvre un ticket pour un client, l’agent est l’envoyeur. | If an agent opens a ticket for a customer, the agent is the submitter. |
Pour les tickets créés par le biais d’accords de partage publics, le premier commentaire public par un agent du compte envoyeur ou destinataire. | For tickets created via public sharing agreements, the first public comment by any agent from the receiving or sending account. |
Ce n’est qu’occasionnellement qu’un envoyeur, récemment arrivé au Monde des Maisons et doté d’un esprit puissant mais non formé, peut vous laisser un message défectueux. | Just occasionally it is the recently-departed Mansion World sender whose powerful, but untrained, mind can leave you with a flawed message. |
Pour les tickets créés par le biais d’accords de partage privés, la première note privée par un agent du compte destinataire ou le premier commentaire public par un agent du compte envoyeur. | For the tickets created via private sharing agreements, the first private note by any agent from the receiving account or the first public comment by any agent from the sending account. |
L’envoyeur peut ajouter des commentaires ou d’autres instructions si requis. | The sender can add comments or further direction, as needed. |
Le refus de continuer devient alors un retour à l’envoyeur. | A refusal to go on then becomes a return-to-sender. |
Organisation est le nom de l’organisation auquel appartient l’envoyeur du ticket. | Organization is the name of the organization the ticket submitter belongs to. |
Pour toute demande de correction, veuillez retourner le message contenant ces erreurs à l’envoyeur, avec le détail des corrections demandées. | To correct inaccuracies in your personal information please return the message containing the inaccuracies to the sender with details of the correction requested. |
Si on vous pose une question impertinente, ne vous sentez pas obligée d'y répondre – faites une plaisanterie ou osez retourner la question à son envoyeur. | If someone asks an impertinent question, do not feel obliged to answer - make a joke, or endeavor to turn the question around. |
Veuillez noter que les envois avec valeur déclarée arrivent directement à la douane qui les retourne à l’envoyeur aux frais de celui-ci. | Please note: packages with declared amounts arrive directly in the customs so they shall be returned back from the customs for the costs of the sender. |
L’envoyeur peut aussi modifier l’adresse de courriel du récipiendaire et celles des récipiendaires additionnels, excepté dans les cas qui ne demandent pas l’envoi de mots de passe (pour des raisons de sécurité). | The sender can alter the recipient's email address and additional recipients, except in those cases that involve the sending of passwords (for security reasons). |
Ces frais dépendent habituellement sur plusieurs facteurs dont le type de devise utilisé, la quantité de devise dans la transaction et le pays de l’envoyeur et du destinataire. La Fondation Paypal | The fee typically depends upon several factors, including the type of currency that is used, the amount of currency in the transaction, and the country of both the sender and the receiver of the funds. |
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition successive de l’adresse de l’envoyeur, nécessaire pour répondre aux demandes ainsi que des autres éventuelles données personnelles présentes dans le courriel. | The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to addresses indicated on this web site results in subsequent capture of the sender's address, necessary in order to reply to requests, together with any other personal data included in the message. |
Sélectionnez Comment et choisissez le Envoyeur de Ticket. | Select How and choose Ticket Submitter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
