envoyer

Que je lui envoyais un texto dès je m'en souvenais.
That I'd send him a text when I remembered.
Et si je vous envoyais une carte postale ?
How about I send you a postcard?
Quand j'en envoyais à ma femme, j'écrivais toujours une carte.
Whenever I sent my wife flowers, I always wrote a card.
Je lui envoyais chaque année un chariot plein d'or.
Each year, I would send him a vessel full of gold.
Elle savait que tu lui envoyais pour vous réconcilier.
She knew you were texting to make up.
Je lui envoyais des cartes postales toutes ces années.
I sent him postcards over the years.
C'est le signal que je vous envoyais.
That's the signal I was sending you.
Je lui envoyais mes vêtements usagés chaque année.
I used to send her hand-me-downs every year.
Tu as le téléphone d'où tu lui envoyais des sms ?
You have the phone were texting him from?
Tant que tu envoyais de l'argent, on savait que tu allais bien.
As long as you sent money, we knew you were all right.
Moi je lui envoyais toujours une carte postale pour Noël.
I always sent him a Christmas card.
Il y a peu de temps, tu envoyais un homme dans la rivière.
Hmm? Not long since you put a man in the river.
Elle savait que tu lui envoyais pour que vous vous réconciliez.
She knew you were texting to make up.
Je les postais sur mon compte Vimeo et les envoyais à quelques sites.
I posted them on my Vimeo account and sent them out to a few sites.
Si je t'en envoyais aujourd'hui, ce serait complètement absurde.
It wouldn't make sense for me to send you emails now.
Et si je vous envoyais la facture ?
Uh, how about I just bill you?
Que diriez-vous si je vous donnais une fessée et vous envoyais au lit ?
What would you say if I spanked you soundly and sent you to bed?
Si tu lui envoyais un télégramme !
You can always send a telegram.
A qui tu envoyais des fleurs.
You've been sending flowers to her.
Si je t’envoyais vers eux, ils t’écouteraient.
Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière