envoyer

Trois jours plus tard, ils en envoyaient toujours.
Three days later, they were still sending them in.
Les gens lui envoyaient des messages disant qu'ils étaient d'accord avec lui.
People sent him messages saying that they agreed with him.
Ils envoyaient des pétitions, des lettres et des délégations.
They sent petitions, letters and delegations.
Des étrangers du monde entier lui envoyaient leurs prières.
Well, strangers from all over the world sending their prayers.
L’Empire Romain envoyaient ses soldats vétérans s’installer dans la région conquise.
The Empire Romain sent his soldiers veterans to settle in the conquered area.
Nos amis envoyaient leurs enfants suivre ses cours.
Our friends used to send their children to her for lessons.
Uh, je pense qu'ils envoyaient un message au reste des fermiers.
Uh, I guess they were sending a message to the rest of the farmers.
Parce que ça m'a fait réaliser qu'ils envoyaient n'importe qui là haut.
Because it made me realize they'll just send anyone up there.
Ils ont dit qu'ils envoyaient des gars.
They said they were sending out some guys.
Il parle d'une femme et d'enfants à qui ils envoyaient de l'argent...
He mentions a woman and some children they used to send money to...
Et si mes gars lui envoyaient des petits cadeaux ?
Why don't I have my boys drop off a few gifts?
Pendant qu'ils envoyaient chercher un magistrat, M. F. avait pris la fuite.
As a magistrate was being sought, Mr. F escaped.
Ils avaient dit qu'ils envoyaient quelqu'un.
They said they were sending someone.
Ils envoyaient un message.
They were sending a message.
Ils envoyaient le certificat de licenciement ici.
They were to send you the dismissal form.
Et si ils envoyaient maman en prison ?
What if they take Mama away?
Ils avaient dit qu'ils envoyaient quelqu'un.
They said they'd send someone.
Mais comment les parents ont appris que leurs enfants envoyaient leurs affaires personnelles à d'autres.
But how parents got to know that their kids sending their personal stuff to others.
Ils envoyaient probablement un texto.
Probably sending a text message.
Si je refusais ce job, ils envoyaient ma famille et moi à l'Usine.
If I didn't take this job, they were gonna send me and my family to The Factory.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire