environnementaliste
- Exemples
Nous devons favoriser les alliances avec le développement environnementaliste et les mouvements œuvrant pour la justice. | We need to foster alliances with environmentalist development and justice movements. |
Je suis peut-être une environnementaliste égoïste, | And I suppose I'm a selfish environmentalist. |
Kátia Martins était une leader du mouvement des droits fonciers et une défenseure environnementaliste dans l’État de Pará. | Kátia Martins was a land rights leader and environmental defender in the state of Pará. |
Le World Wildlife Federation (WWF) est une organisation environnementaliste proéminente qui soutient fortement l’utilisation de tests sur les animaux. | One prominent environmentalist organization that has strongly supported animal experimentation is the World Wildlife Federation (WWF). |
Une autre position environnementaliste prétend que l’on devrait considérer moralement les écosystèmes dans leur ensemble, plutôt que les animaux sentients. | Another environmentalist view claims that we should give moral consideration to entire ecosystems rather than to sentient animals. |
Le second blogueur à avoir reçu un mandat d'arrêt est Hani Amir (@Burakashi), un environnementaliste, artiste et photographe de 27 ans, actuellement étudiant en Australie. | The second blogger to receive a warrant was 27-year-old Hani Amir (@Burakashi), an environmentalist, artist and photographer, who is currently studying in Australia. |
Au cours de cette année, le Collectif a mené une campagne de sensibilisation dans le secteur informel dans le but d'inculquer une culture environnementaliste aux populations de base. | COSAPERE conducted an awareness-raising campaign in the informal sector with the aim of inculcating an environmentalist culture among the public at large. |
L’hôtel fut conçu par l’architecte Fernando Higueras, en collaboration avec son ami, l’artiste et environnementaliste César Manrique, qui dessina les plans des jardins et de la piscine. | The hotel was designed by architect Fernando Higueras, in collaboration with his friend, artist and environmentalist César Manrique, who designed the plans of the gardens and pool. |
Radio Monde Réel (RMR) est une radio multilingue sur le web, fonctionnant dans le cadre de la communication du groupe environnementaliste les Amis de la Terre International (AdTI). | REAL WORLD RADIO is a multilingual web radio and media project, located in Montevideo, Uruguay and supported by Friends of the Earth International (FoEI). |
Dans le cas qui nous occupe aujourd'hui, un environnementaliste a été arrêté pour le simple fait d'avoir collaboré à un rapport sur la contamination des mers qui entourent la péninsule de Kola. | In the case in point, a campaigner on environmental issues has been arrested simply for collaborating on a report dealing with pollution of the waters around the Kola peninsula. |
C’est à l’étranger qu’il a rencontré certaines personnalités comme Ignacy Sachs, Johan Galtung et Marc Nerfin, qui ont joué un rôle important dans le débat environnementaliste, avant que ce dernier ne devienne incontournable. | While abroad, he spent time with some of the main players in the environmental debate, long before this became mandatory, such as Ignacy Sachs, Johan Galtung and Marc Nerfin. |
En conclusion, Monsieur le Président, je souhaiterais revenir une semaine en arrière, lorsque le Comité du prix Nobel a décidé d'attribuer le prix Nobel de la Paix de cette année à une brave environnementaliste kényane. | In conclusion, Sir, I would like to go back one week, when the Nobel Committee decided to award a brave Kenyan environmentalist this year's Nobel Peace Prize. |
C'est avec la plus profonde tristesse et la plus grande peine que toutes et tous à ONU Femmes nous déplorons la perte de Wangari Muta Maathai, environnementaliste, politicienne, professeure et activiste pour les droits de l'homme. | It is with deep sorrow and sadness that all of us at UN Women grieve the loss of Wangari Muta Maathai, an environmentalist, politician, professor and human rights activist. |
Dans le même temps, c'est avec beaucoup de chagrin et de tristesse que chacun d'entre nous à ONU Femmes pleure la perte de Wangari Muta Maathai, une environnementaliste, femme politique, professeure et militante des droits de l'homme. | At the same time, it is with deep sorrow and sadness that all of us at UN Women grieve the loss of Wangari Muta Maathai, an environmentalist, politician, professor and human rights activist. |
Mon oncle est un célèbre naturaliste et environnementaliste qui a réalisé de nombreux documentaires sur la nature. | My uncle is a famous naturalist and environmentalist who has made many wildlife documentaries. |
Pourquoi veux-tu devenir environnementaliste quand tu seras grand ? - Parce que je veux protéger l'environnement. | Why do you want to be an environmentalist when you grow up? - Because I want to take care of the environment. |
Selon l’approche environnementaliste appelée écocentrisme, les éléments de valeur de la nature résident dans les écosystèmes dans leur ensemble. | According to the environmentalist view called ecocentrism, the valuable elements of nature reside in ecosystems as wholes. |
Le biocentrisme est un point de vue environnementaliste qui prétend que l’on devrait considérer moralement tous les êtres vivants, les végétaux et d’autres êtres non sentients inclus. | Biocentrism is an environmentalist view that claims we should give moral consideration to all living things, including plants and other non-sentient beings. |
Les jardins sont les miroirs de nos vies, explique l'artiste environnementaliste Tobacco Brown, et c'est pourquoi nous devons les cultiver avec soin pour en récolter toute la beauté. | Gardens are mirrors of our lives, says environmental artist tobacco brown, and we must cultivate them with care to harvest their full beauty. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
