environmentalism
- Exemples
Later, a professor inspired me to think about environmentalism differently. | Un professeur m'a ensuite fait réfléchir différemment sur l'environnementalisme. |
Is environmentalism becoming the new gospel of the 21st century? | L'écologie est-elle en train de devenir le Credo du XXIème siècle ? |
I see the growth of environmentalism. | La montée de l'environnementalisme. |
It seems that climate alarmism and environmentalism are rapidly taking on the characteristics of a religion. | Il semble que l'écologie et l'alarmisme climatique soient en train d'adopter rapidement toutes les caractéristiques d'une religion. |
No? What about the whole environmentalism thing? | - Et le truc écologiste ? |
Does the Council therefore believe that we should combat British unionism or environmentalism, for example, in all its forms? | Le Conseil pense-t-il qu'il faut pour autant combattre l'unionisme britannique, par exemple, ou l'écologie sous toutes ses formes ? |
Anything which brings about change is a little frightening, whether it be EMU, the euro, environmentalism or a bridge. | Tout changement fait un peu peur, qu'il s'agisse de l'UEM, de l'euro, de l'écologie ou d'un pont. |
The term is sometimes used in association with political and cultural ideologies such as global warming, environmentalism, and climate change. | Elle est parfois associée à des idéologies politico-culturelles comme l'écologie, le réchauffement de la planète et le changement climatique. |
It considers the potential for the wider replication of NGO-driven corporate environmentalism in developing countries. | Les auteurs examinent les possibilités qui s’offrent de voir les ONG pousser les entreprises à se montrer plus respectueuses de l’environnement dans les pays en développement. |
Overly ideological environmentalism always runs the risk of making tangible results less likely, resulting in harm being done to the environment. | L'écologie exagérément idéologique court toujours le risque de diminuer les chances d'atteindre des résultats tangibles et de provoquer un préjudice à l'encontre de l'environnement. |
Would it not be better to show prudence and democratic respect whenever we refer to nationalism, unionism, environmentalism or any other ideology? | Ne vaudrait-il pas mieux recourir à la prudence et au respect démocratique quand il s'agit de nationalisme, d'unionisme, d'écologie ou de toute autre idéologie ? |
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism. | Nous en savons tellement sur le réchauffement climatique et le changement climatique, et pourtant, nous n'avons aucune idée de ce que j'appelle l'écologie interne. |
By the time the dictatorships wised up to what was happening, it was often too late: environmentalism and anti-fascism fed on one another. | Lorsque les dictatures comprirent ce qui était en train de se jouer, il était souvent trop tard pour elles : écologie et antifascisme s’étaient nourris l’un l’autre. |
It is just a nod towards the environmentalism of the Greens, towards the left with 'solidarity' and towards the right with 'economics'. | Ce n'est qu'un clin d' ?il à l'environnementalisme des Verts, à la gauche avec le mot "solidaire", à la droite avec le mot "économie". |
The contemporary power of NGOs that promote corporate environmentalism reflects a new form of consumer politics, as well as new kinds of regulation. | Le pouvoir actuel des ONG, qui encouragent les sociétés à se préoccuper de l'environnement, reflète une nouvelle forme d'intervention des consommateurs, de même que de nouveaux types de réglementation. |
Secondly, let us devote more attention to environmentalism, or to be more precise, to environmental education, both integrating it into education programmes and presenting it as a new discipline. | Deuxièmement, accordons plus d'attention à l'environnementalisme, ou pour être plus précise, à l'éducation environnementale, en l'intégrant dans les programmes d'éducation et en la présentant comme une nouvelle discipline. |
We have nothing to do with the currents which have somehow contaminated the revolutionary theory with democracy, antifascism, re-formism, trade-unionism, Third Worldism, pacifism, environmentalism etc. | Nous n'avons rien à voir avec les courants qui ont, d'une quelconque façon, contaminé la théorie avec la démocratie, l'antifascisme, le réformisme, le syndicalisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, l'écologisme, etc. |
Also, the plan was to shift the emphasis in the application of the sharia from concerns such as the dress codes or lashing to the themes of urban environmentalism and cleanliness. | De même, dans l'application de la charia, on la entend mettre l'accent sur l'environnement et la propreté plutôt que sur les règles vestimentaires ou le fouet. |
Without the rejection of imperialist environmentalism, greenwashing and modern anti-communism the establishment of an international front of struggle to save the environment from the profit economy will not succeed. | Sans claire condamnation de l’écologisme impérialiste, de l’écoblanchiment et de l’anticommunisme moderne on ne réussira à construire le front international de lutte pour sauver l’environnement de l’économie de profit. |
Brockington argues that the celebrity status of some conservationists represents a further link between environmentalism and business with the concomitant need for self-promotion, public appearances and financial recompense; they themselves become commodities. | Brockington affirme que le statut de célébrité de certains conversationnistes représente un autre lien entre l’environnementalisme et les affaires avec un besoin concomitant d’autopromotion, d’apparences publiques et de récompenses financières ; Eux-mêmes deviennent commodités. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
