envieux

Il est aussi devenu envieux et jaloux de son frère Abel.
He also became envious and jealous of his brother Abel.
Kṛṣṇa n'est pas envieux, ni spécialement enclins à tout le monde.
Kṛṣṇa is not envious, neither specially inclined to everyone.
Vous rendrez tous de vos amis mariés malheureux envieux.
You will make all of your unhappy married friends envious.
Celui qui est envieux ne peut réaliser le succès.
The one who is envious cannot achieve success.
Ceux qui sont jaloux et envieux, ils sont dans ce monde matériel.
Those who are jealous and envious, they are within this material world.
Ceci - les machinations de votre envieux.
This - the machinations of your envious.
Car en vérité JE t'ai bénie là où le monde est envieux.
For truly I have blessed you where the world is envious.
Je pourrais comprendre que vous soyez envieux de ça.
I could understand your being envious of that.
La vérité c'est que, je suis un peu envieux.
The truth is, I'm kind of envious.
Vous ne pouvez pas comprendre que je sois un peu envieux ?
You can't expect me not to be a little envious.
Par exemple, en n’étant pas envieux, amer ou rancunier.
For example, by not being envious or bitter, or thinking evil.
En tant que conseiller financier, je me trouve parfois envieux de certains clients.
As a financial advisor, I sometimes find myself envious of some customers.
Ce monde matériel est jaloux, envieux.
This material world is jealous, envious.
Êtes-vous encore jaloux et envieux ?
Are you still jealous and envious?
Je n'aurais pas exactement utilisé le mot "envieux".
I wouldn't exactly have used the word "envious, " Data.
Ainsi donc ce bhagavata-dharma n'est pas fait pour ces personnes qui sont envieux.
So therefore this Bhāgavata-dharma is not meant for such persons who are envious.
Il était envieux de mon succès.
He was jealous of my success.
Dans le passé, je l'ai connu envieux, trompeur et ingrat.
In the past, I have known him to be envious, deceitful and ungrateful.
Les envieux ont un regard amer.
The envious have a bitter gaze.
Ils acceptent les pensées charnelles, jugent et condamnent, et deviennent envieux et jaloux.
They accept the fleshly thoughts, judge and condemn, and become envious and jealous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire