envoyer

Tu enverras tout ce que tu trouves sur mon mail personnel ?
Will you send whatever you find to my personal email?
Tu lui enverras par e-mail à notre retour.
So you'll send him an email when we get back.
Bien sûr, sans compter ceux que tu enverras.
Of course, that's not countin' the ones you'll send in.
J'espère que tu lui enverras un chèque.
Well, I hope you send him a check.
Tu enverras nos affaires ici puis tu rentreras.
You send everything back here and then you return.
Tu lui enverras une copie de l'album.
You can send him a copy of the album when we finish.
Tu enverras l'argent à la maison. Je le placerai également.
You'll mail me the money and I'll put it to work.
Tu enverras l'argent ?
You would send me the money?
Tu lui enverras pas de texto.
No, you won't text her on the can.
Tu nous enverras un peu d'argent ? Bien sûr.
And don't forget to send money, eh.
Si c'est le cas, tu enverras ton guerrier pendant que je m'approcherai de l'enfant.
If so, you can send in your warrior while I make my move for the baby.
Tu enverras aussi un chèque à l'hôtel.
Got it. At the same time you will send a check to the hotel.
- Merci. - Et j'espère qu'à Marrakech, tu nous enverras une carte postale.
I hope you'll send us a postcard from Morocco.
Tu lui enverras donc un SMS.
Then you'll text her.
OK, alors tu veux qu'on parte et tu nous enverras le chèque ?
Oh, oh, okay, so you want us to leave and then you can just mail us the check?
Dis à Violet que tu lui enverras un message dès que je t'y autoriserais.
Well, you tell Violet that you will text her as soon as I authorize you to do so.
La lettre sera écrite sur une matière très fine qui, par la force de ton esprit et ta volonté, tu enverras juste où tu veux.
The letter will be written on a special fine material, which you will send by the force of your will exactly where it is needed.
J'ai acheté des cartes postales, mais je ne les ai pas encore envoyées. — Tu les enverras demain ? Ta famille aimerait avoir de tes nouvelles.
I bought post cards, but I haven't sent them yet. - Will you send them tomorrow? Your family would like to hear from you.
Non, tu ne lui enverras pas de SMS sur les chiottes.
No, you won't text her on the can.
Ce ne sera pas toi qui l'y enverras.
You won't have to.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir