envahir

Ça ne veut pas dire qu'ils voulaient être envahis et massacrés.
That doesn't mean they wanted to be invaded and slaughtered.
Le dernier jour d'octobre, vous n'allez pas être envahis.
The last day of October, you are not being invaded.
Pour beaucoup de pays, ils sont de toute façon déjà largement envahis.
For many countries, they have in any case been largely invaded.
Tous les comptes seront envahis par AdSense.
All accounts will be plagued by AdSense.
J'arrive par le métro et le bus qui sont envahis de jeunes.
I arrive by metro and bus that are crowded with young people.
Nous devons payer le privilège d'être envahis.
We must pay for the privilege of being invaded?
Je crois que nous sommes envahis, Madame Turner.
I think we're being invaded, Mrs Turner.
Au lieu d'être des envahisseurs, nous sommes envahis.
Instead of the invaders, we have become the invaded.
La culture du rebut nous a toujours plus envahis.
The throwaway culture has increasingly invaded us.
Si on est envahis par des extraterrestres, qu'est-ce qu'on fiche ici ?
If we're really being overrun by aliens, what are we doing here?
Ils n'étaient pas prêts à être envahis.
I guess they weren't quite ready to be invaded.
Je crois que nous allons être envahis.
I think we will be invaded.
Ils sont ici, on est envahis !
They're here, we're being invaded!
Si je n'avais pas été là, vous auriez tous été envahis.
If it were not for me, you would all be conquered by now.
Tu réalises que tu envahis son intimité ?
Well, you ever stop to think you're invading her privacy?
Regardez tous les pays qu’ils ont envahis et détruits récemment, l’un après l’autre.
Look at all the countries they have invaded and destroyed recently, one after another.
Un jardin botanique envahis votre mur- mêlés aux fleurs, vous pourrez apercevoir quelques papillons.
A botanical garden invades your wall- mingled with flowers, you will see a few butterflies.
Parce que, si vous explorez, Alors pourquoi on est envahis ?
Because if you're explorers, then why are there more of you coming?
- nous n'étions même pas envahis par une Nation !
We weren't even invaded by a nation!
Tu nous envahis pas, c'est tout.
Just don't invade us, that's all.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar