- Exemples
La Convention entrera en vigueur le 19 novembre 2000. | The Convention will come into force on 19 November 2000. |
Cette décision entrera en vigueur le 1er mai 2001. | This decision will enter into force on 1 May 2001. |
Cette réforme entrera en vigueur le 1er novembre 2005. | This reform will enter into force on 1 November 2005. |
Nous espérons que le Statut entrera bientôt en vigueur. | We hope that the Statute will enter into force soon. |
La nouvelle loi entrera en vigueur le 1 Janvier 2009. | The new law will take effect on 1 January 2009. |
La nouvelle limite entrera en vigueur le 18 novembre 2019. | The new limit will go into effect on 18 November 2019. |
Quiconque croit la vérité entrera au Royaume des Cieux. | Whoever believes the truth will enter the Kingdom of Heaven. |
La présente modification entrera en vigueur le 1er octobre 2002. | The present amendment shall enter into force on 1 October 2002. |
La présente circulaire entrera en vigueur le 1er janvier 2001. | The present bulletin shall enter into force on 1 January 2001. |
La présente circulaire entrera en vigueur le 1er septembre 2004. | The present bulletin shall enter into force on 1 September 2004. |
La présente circulaire entrera en vigueur le 1er décembre 2007. | The present bulletin shall enter into force on 1 December 2007. |
Cette mesure entrera en vigueur le 1er janvier 2008. | This measure will come into effect on 1 January 2008. |
La présente loi entrera en vigueur le 29 juillet 2005. | This Act shall enter into force on 29 July 2005. |
L'euro entrera en vigueur le 1er janvier 1999. | The euro will come into force on 1 January 1999. |
Cette loi entrera en vigueur le 1er septembre 2003. | This Act will enter into force on 1 September 2003. |
L’Accord de Paris entrera en vigueur le 4 novembre 2016. | The Paris Agreement will enter into force on 4 November 2016. |
Dans la flotte de Côte Croisières il entrera un nouveau bateau. | In the fleet of Coast Cruises a new ship will enter. |
Cette loi entrera en vigueur le 1er janvier 2008. | The Act will enter into force on 1 January 2008. |
Cette réforme entrera en vigueur en décembre de cette année. | Such reform will entry into force in December this year. |
Diamond Princess entrera en bassin à Singapour le 12 Mars 2014. | Diamond Princess will enter in basin to Singapore 12 March 2014. |
