entremetteur
- Exemples
Votre amie m'a dit que vous étiez un entremetteur. | Your friend said you were sort of a matchmaker. |
Je ne suis pas un entremetteur, M. Kelly. | I don't happen to be a procurer, Mr. Kelly. |
Il se présente comme votre assistant personnel entremetteur. | It bills itself as your personal matchmaker assistant. |
Cupidon forever 2 C'est un jeu entremetteur pour un garçon et une fille. | Cupid Forever 2 This is a matchmaker game for a boy and a girl. |
Tu n'as pas besoin d'un entremetteur. | You don't need a matchmaker. |
Il était juste un entremetteur. | He was just a middleman. |
Lazar a dû venir rencontrer un type comme moi, un entremetteur. | But I think Lazar came out here to meet someone like me, a fixer. |
Je n'ai pas besoin d'un entremetteur. | Irv, I don't need to be set up. |
Celui-ci est un entremetteur. | This man is some kind of facilitator. |
Attention, c'est un entremetteur. | Watch out Walter. He's a fixer. |
Attention, c'est un entremetteur. | Watch out, Walter. He's a fixer. |
Plutôt un entremetteur. | No, I'm more of a matchmaker. |
Lorsque vous travaillez avec Roseann, elle devient non seulement votre entremetteur, mais aussi un conseiller de confiance dans l"amour et les relations. | When you work with Roseann, she becomes not only your matchmaker, but also a trusted advisor in love and relationships. |
Alors, comment ça fonctionne et quels sont les avantages de l"utilisation des services d"un millionnaire d"élite entremetteur ? | So how does it all work and what are the advantages of using the services of an elite millionaire matchmaker? |
- Un entremetteur. | She's an agent of sorts. |
Chaque propriétaire d"une agence de mariage est un entremetteur expérimenté et est fier d"introduire leurs belles femmes russes aux hommes de différents pays. | Every marriage agency owner is an experienced matchmaker and takes pride in introducing their beautiful Russian women to men from different countries. |
Le banquier d"investissement agit alors comme un entremetteur pour l"organisation qui cherchent à lever des fonds et ceux qui cherchent à faire des investissements financiers. | The investment banker then acts as a go-between for the organization looking to raise money and those looking to make financial investments. |
Ces compagnies ont toutes une société mère, donc si vous ne souhaitez pas avoir un entremetteur, vous pourriez travailler directement avec la société mère. | They all have a parent company; if you'd like to cut out the middleman, you can pair with the parent company yourself. |
Il peut aussi se contenter de servir d’entremetteur dans les intrigues sentimentales des autres pendant une longue période avant de s'engager lui-même dans une union durable. | He can also be content to serve as a matchmaker in the sentimental intrigues of others for a long time before committing himself to a lasting union. |
David Rohde, journaliste lauréat du prix Pulitzer, et son entremetteur afghan, Tahir Ludin, ont réussi à s'échapper en escaladant le mur d'enceinte de la base talibane située dans la région du Waziristan Nord, au Pakistan. | David Rohde, a Pulitzer-Prize winning journalist, and his Afghan fixer, Tahir Ludin, managed to escape by climbing over the wall of the Taliban compound in the North Waziristan region of Pakistan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
