- Il nous enthousiasmait tous. - Il faisait lever la place.
He was so excited, and he would get us all excited, do you remember that?
Ils étaient impressionnés par l'implémentation, par la quantité initiale d'informations qui avait été mise sur le site et, surtout, la vision les enthousiasmait.
They were impressed by the implementation; they were impressed by the amount of initial seed material which had been put on the site; and most of all, they were excited by the vision.
C'est vraiment la première fois que les transformations ont été effectuées et il y avait donc littéralement des milliers de personnes car tout le monde s'en enthousiasmait et voulait y participer.
This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it.
La fin de l'année enthousiasmait les enfants.
The end of the year would excite the kids.
Ce qui nous enthousiasmait le plus, c'était la possibilité de voir une baleine.
What enthused us the most was the possibility of seeing a whale.
Je pense que les gens ne sont pas allés aux urnes parce qu’aucun des candidats ne les enthousiasmait.
I believe people stayed away from the polls because they didn't feel passionate about either candidate.
L’idée de changer d’emploi, voire de plan de carrière n’enthousiasmait pas tellement cette génération.
The idea of switching careers or changing career paths completely was very daunting for that generation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché