enseignant du secondaire
- Exemples
En 1998/9, les femmes constituaient 54 % du personnel enseignant du secondaire. | In 1998/9, 54% of secondary teachers were women. |
Elle était accompagnée par Dan Greenberg, un enseignant du secondaire de Sylvania, dans l’Ohio. | She was accompanied by Dan Greenberg, a high school teacher from Sylvania, Ohio. |
Après avoir obtenu son doctorat, Meissel resté à Berlin pour étudier les qualifications nécessaires pour devenir un enseignant du secondaire de mathématiques. | After obtaining his doctorate, Meissel remained in Berlin studying for the necessary qualifications to become a secondary school teacher of mathematics. |
Malgré le potentiel de recherche que Geöcze a démontré, la seule carrière ouverte à lui en mathématiques est comme un enseignant du secondaire. | Despite the research potential that Geöcze had demonstrated, the only career now open to him in mathematics was as a secondary school teacher. |
Ses premiers cours ont été donnés à l'Université de Lvov au cours de 1928-29, mais il a continué également à sa position comme un enseignant du secondaire. | His first courses were given at the University in Lvov during 1928-29 but he continued also with his position as a secondary school teacher. |
Le corps enseignant du secondaire se compose de diplômés qualifiés, de non-diplômés ayant suivi une formation professionnelle et d'autres enseignants au bénéfice d'une expérience plus ou moins longue. | Secondary schools are staffed with trained graduates, non-graduates with professional training, and other teachers with little or no training. |
Décider qu'il n'avait pas le talent original de faire des mathématiques, il a pris les examens de se qualifier pour devenir un enseignant du secondaire en 1882. | Deciding that he did not have the talent to do original mathematics, he took the examinations to qualify to become a secondary school teacher in 1882. |
Wolf est ensuite devenu un enseignant du secondaire et a enseigné les mathématiques dans les écoles jusqu'en 1937 quand il a été nommé comme Privatdozent à l'Université Charles à Prague. | Wolf then became a secondary school teacher and taught mathematics in schools until 1937 when he was appointed as a Privatdozent at the Charles University in Prague. |
Il a pris les examens pour devenir un enseignant du secondaire en 1878 mais il a été supérieur à celui visant à ce qu'il voulait devenir un professeur d'université. | He took the examinations to become a secondary school teacher in 1878 but he was aiming higher than this for he wanted to become a university teacher. |
Un enseignant du secondaire qui commence sa carrière cet été dans le canton (un État de la Confédération helvétique) d'Aargau gagnera 4,7 % de moins que ce que gagnait son collègue débutant en 1993. | A secondary school teacher launching her career this summer in the canton of Aargau will earn 4.7 percent less than her colleague whose career began in 1993. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
