s'enrhumer

Samantha, sa mère dit qu'il est enrhumé.
Samantha, his mother says he has a cold.
Mais sa mère dit qu'il est enrhumé.
But his mother says he has a cold.
Un gars m'a dit qu'il était enrhumé.
That guy told me he had a really bad cold.
Peut-être que ce pauvre bébé s'est enrhumé.
Well, maybe the poor baby's got a cold.
Il est enrhumé et dort la bouche ouverte.
It's caught a cold and it's sleeping with its mouth open.
Il est enrhumé et dort la bouche ouverte.
It caught a cold and it's sleeping with its mouth open.
C'est naturel, ou tu es enrhumé ?
You do. Is that natural, or do you have a cold?
Même enrhumé, tu as encore du flair.
Even with a stuffy nose, you still got it.
Et enlevez votre chapeau, si vous n'êtes pas enrhumé.
And, unless you are suffering from a head cold, kindly remove your hat.
Un individu enrhumé confond les parfums de l'orange et du citron.
People with a cold can't distinguish an orange scent from a lemon.
Et si je me suis enrhumé ?
And what if I already have a cold?
C'est pourquoi vous êtes enrhumé. Tenez.
That's why you got a cold here.
Comment avez-vous appris que j'étais enrhumé ?
How did you find out about my cold?
Il est enrhumé et il tousse. Depuis hier, il a de la fièvre.
He has a constant cough, and yesterday he developed a fever.
Robert n'est pas enrhumé ?
Robert doesn't have a cold, does he?
Je suis un peu enrhumé.
I've got a little bit of a cold.
Pourquoi tu t'es enrhumé ?
Why do you have a cold?
Il est un peu enrhumé.
He has a slight cold.
Je suis enrhumé, mec. Alors l'arroseur est arrosé.
Yeah, well I have a cold, buddy, so joke's on you.
Vous êtes enrhumé, il me semble ?
Looks like you got yourself a little cold there, huh, fella?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X