enregistrement audio
- Exemples
Un lien vers l’enregistrement audio se trouve à la fin de mes commentaires. | A link to this audio file appears at the end of my comments. |
Vous trouverez un lien vers cet enregistrement audio à la fin de ce message. | You will find a link to the audio file at the end of this message. |
Ces données comprennent l’enregistrement audio de votre requête et sa transcription générée par ordinateur. | This includes the audio of your request and a computer-generated transcription of it. |
Je vais vous faire entendre un autre enregistrement audio. | Let me play another tape for you. |
Aucun enregistrement audio ou vidéo n'est permis durant toute présentation vidéo ou audio à tout moment que ce soit. | No audio or video recording is permitted during the showing of any video or audio presentation at any time. |
Dans les prochains jours, le WSWS affichera le texte et l’enregistrement audio de tous les discours lors du rassemblement du 1ᵉʳ mai. | In the coming days, the WSWS will be posting the text and audio of all the speeches to the May Day rally. |
Lorsque les circonstances ne s'y prêtent pas, les interrogatoires peuvent à titre exceptionnel ne faire l'objet d'aucun enregistrement audio ou vidéo. | As an exception, a person may be questioned without the questioning being audio- or video-recorded where the circumstances prevent such recording taking place. |
Lorsque les circonstances ne s'y prêtent pas, les interrogatoires peuvent, à titre exceptionnel, ne faire l'objet d'aucun enregistrement audio ou vidéo. | As an exception, a person may be questioned without the questioning being audio- or video-recorded where the circumstances prevent such recording taking place. |
Dans un avenir prochain, nous envisageons les rendre accessibles par Internet " on-line ", qui est un enregistrement audio et vidéo en direct. | Our plans in the near future are to make it accessible by the internet also on-line, that is, live and not just audio, but also video. |
Chaque enregistrement audio figure sur une liste présentant les détails sur l'auteur du fichier, la date de création, la longueur de l'enregistrement audio, les notes et l'emplacement actuel. | Each recording is listed with details of who created the file, when it was created, the length of the recording, notes, and the current location. |
Chaque enregistrement audio figure sur une liste présentant les détails sur l'auteur du fichier, la date de création, la longueur de l'enregistrement audio, les notes éventuelles et l'emplacement actuel. | Each recording is listed with details of who created the file, when it was created, the length of the recording, notes, and the current location. |
Il y a quelques suggestions à écouter dans la partie centrale du texte et à la fin de cette copie il y a un lien vers l’enregistrement audio que vous pouvez écouter et/ou télécharger. | There are some listening suggestions in the main body of the text, and at the end of that copy there is a link to the audio file, which you can listen to and/or download. |
L'Organisation pourrait ainsi diffuser dans le monde entier et dans de multiples langues n'importe quel contenu numérisé (texte, enregistrement audio ou vidéo, etc.) avec possibilité d'accès à partir de multiples logiciels en usage au Secrétariat et à l'extérieur. | An enterprise content management solution makes it possible for the Organization to distribute information of all content types (including text, audio and video) in multiple languages, across internal and external applications and among user communities throughout the world. |
Nous débarquerons vers midi et participerons à un tour de ville à arrêts multiples qui vous permettra de voir tous les faits saillants tout en écoutant un enregistrement audio complet qui vous permettra de comprendre l’importance et l’histoire de chaque site. | We disembark around midday, and go on a Hop-on Hop-off City Tour by bus, which will allow you to see all the main highlights while listening to a complete audio that will grant you to understand the importance and history of each site. |
Enregistrement audio d'un discours, disponible. | A transcript of the speech is also available. |
Enregistrement Audio/Vidéo : Cochez la case Enregistrement pour enregistrer le son pendant que vous jouez dans un fichier appelé zerospu2.wav. | Audio/video recording: Check the Recording box to record sound during each of your gameplays in a file called zerospu2.wav. |
Finalement, j'ai fait un enregistrement audio expliquant comment être sauvé. | Finally I made a tape recording, explaining how to be saved. |
Fermez toute autre application liée à un enregistrement audio/musical/vocal (jeux compris). | Close any other programs related to audio/music/voice recording. (including games) |
J’ai un enregistrement audio de cet évènement (juste nos conversations et réactions). | I have audio of that event (just our conversation and reactions). |
Voici la procédure pour l’enregistrement audio sur votre PC avec Windows 10. | The following is the procedure for recording audio on your Windows 10 PC. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
