- Exemples
Vous ne pensez pas que c'est important pour notre enquete ? | You didn't think it was important to our investigation? |
Elle savait a quel point cette enquete était importante pour ma carrière. | She knew how important this case was to my career. |
Oui,à moins qu'ils fassent une enquete sans moi | Well, unless they can make a case without me. |
C'est mon enquete ! je veux la peau de l'Alchimiste. | It's my investigation. I want to catch him. |
Cela fait partie de votre enquete ? | Is this part of the investigation? |
Je suis sur une enquete. | I'm on a case. |
On a une enquete a boucler. | We've got a case to solve. |
Vous étiez sur une enquete. | You were both on the case. |
Ca pourrait etre important dans notre enquete | This could be important to our investigation. |
Je suis sur que votre enquete ou votre recherche... est tout a fait dans Ies regles. | I'm sure your investigation, whatever it is, is perfectly proper. |
L enquete est finie. | The investigation is over. |
C'est une enquete de routine. | It is a clinical investigation. |
Elle fit son enquete. | She tried to investigate. |
L'administration ne veut rien dire. Il y a une enquete en cours. | An investigation is underway. |
Je suis venue vous informer que vous n'etes plus un suspect dans notre enquete, donc vous êtes libre de vaquer à vos occupations. | I've come to inform you that you're no longer a suspect in our enquiries, so please, feel free to carry on as normal. |
Enregistrez votre enquete, decrivez votre projet dans le site, et des ressources et les qualifications illimitées de l’autre cote du pont vous seront offertes à une fraction de votre coût habituel. | Just register your request and publish your Project Description in The Website and unlimited resources and skills from across the bridge will be offered to you at a fraction of your usual cost. |
IL Y A EU UNE ENQUETE. COMME PERSONNE VOUS RECLAMAIT ILS VOUS ONT MIS A LA DDASS. | There was some inquiry, but since nobody asked for you, you went to Social Services. |
RESULTATS DE L’ENQUETE | That quota is accessible to all Western Balkan countries and territories on exhaustion of their individual wine quota, as provided for in their bilateral Stabilisation and Association Agreements, with the exception of Montenegro. |
Pour cette raison, les protocoles d’enquete comportent, habituellement, seulement les questions fermées. | In consequence, the survey protocols contain generally only closed questions. |
Je suis toujours l'objet de votre enquete ? | Are you still investigating me? |
