À la fin de 1999, 29 plaintes étaient sous enquête.
At the end of 1999, 29 complaints were under investigation.
Entre 14.000 et 15.000 personnes ont participé à chaque enquête.
Between 14,000 and 15,000 people participated in each survey.
Ultérieure enquête qui est entièrement inutile, second la Région Toscane.
Ulterior investigation that is completely useless, second the Tuscany Region.
Envoyez l’enquête NPS à un minimum de 1 700 clients.
Send the NPS survey to a minimum of 1,700 customers.
Avoir un beau jour et merci pour votre enquête !
Have a nice day and thanks for your inquiry!
Nous vous répondrons pour votre enquête dans les 24 heures.
We will reply you for your inquiry in 24 hours.
Face à cette campagne, M. Annan ordonnait une enquête interne.
Confronted with this campaign, Mr. Annan ordered an internal investigation.
Le Comité a annoncé publiquement qu'il avait achevé une enquête.
The Committee publicly announced that it had completed an inquiry.
Les résultats de cette enquête sont attendus plus tard en 2004.
The results of this investigation are expected later in 2004.
Ce cookie est défini dès qu'un visiteur termine une enquête.
This cookie is set once a visitor completes a survey.
Les résultats de cette enquête ont été publiés en 1995.
The results of that survey were published in 1995.
Depuis 1996, cette enquête est conduite tous les trois ans.
Since 1996, this survey has been conducted every three years.
Selon nos sources, la police a commencé une enquête secrète.
According to our source, the police started a secret investigation.
Si vous participez à une enquête sur notre site Internet.
If you participate in a survey on our website.
La victime avait un téléphone qui fait partie de notre enquête.
The victim had a phone that's part of our investigation.
Donc, l'Office peut entamer une enquête de sa propre initiative.
Therefore, the Office can initiate an investigation on its own initiative.
Pourquoi refusent-elles cette étape essentielle dans leur enquête ?
Why are they refusing this essential step in their investigation?
Une telle enquête peut être transformée en ajoutant une découverte.
Such a survey can be transformed by adding a discovery.
La Mission conclut qu'une enquête internationale indépendante est nécessaire.
The Mission concludes that an independent international investigation is needed.
Mes hommes sont plus que capables de gérer cette enquête.
My men are more than capable of handling the investigation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette