ennuyer

Je pensais que tu t' ennuyais.
See, I thought you might be lonely.
Je suis désolée. Je... Je vous ennuyais ?
I'm sorry. Was I, um... Was I boring you?
Si je m’ennuyais, je pouvais toujours trouver une raison de boire. J’étais coincée de tous les côtés.
When I was bored, you know, I could find a reason to drink for anything.
Mais je dois dire que j'ai eu l'impression que pendant les deux dernières sessions je vous ennuyais.
But I have to say that I was getting the impression the last couple of sessions that I was boring you.
Un jour, à la maison, je m’ennuyais et j’ai commencé à lire le livre que ma sœur m’avait donné, et cela a été le tournant de ma vie.
One day at home, I was bored and began reading the book my sister had given me, and this was the turning point of my life.
Pourquoi as-tu quitté ton travail ? - Pour être honnête, je n’y faisais pas grand-chose et je m’ennuyais.
Why did you quit your job? - To be honest, I didn't do much there and I was bored.
Tu prends des notes de tout ce qui se dit pendant la réunion ? – Non, je m’ennuyais et je fais un mot croisé.
Are you taking notes of everything that's said in the meeting? - No, I was bored and am doing a crossword.
Alors pourquoi tout quitter comme je l’ai fait en 2004 ? Les deux dernières années, je m’ennuyais, rien ne changeait, aucune nouveauté pour me stimuler.
However, I decided to quit in 2004 because I'd been bored for two years, there was no change, nothing new to motivate me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté