Alice est extrêmement ennuyée et ne veut même pas collecter des marguerites.
Alice is extremely bored and doesn't even want to collect daisies.
Ma main n'était pas la seule chose a être chaude et ennuyée.
My hand wasn't the only thing getting hot and bothered.
Je me suis souvent rapidement ennuyée dans mes précédents jobs.
I often got quickly bored of my previous jobs.
Désolée, je me suis ennuyée en attendant mes garibaldis.
Sorry, I got bored waiting for my garibaldis.
N'essayez pas de compenser une dose ennuyée en prenant un supplémentaire.
Do not try to compensate a missed dose by taking an extra one.
Elle a l'air ennuyée par ceci à ton avis ?
She seem bothered by any of this to you?
Maman s'est ennuyée, mais elle le masqua assez bien.
Mom was bored but we thought she hid it quite well.
On n'aurait rien relevé si Abby ne s'était pas ennuyée.
Well, we wouldn't have picked up on it if Abby wasn't bored.
Juste une belle tuile ennuyée assez rapidement.
Just a pretty tile bored pretty quickly.
La voiture a l'air un peu ennuyée !
The car sounds a bit annoyed!
Elle s'est ennuyée avec ce roman.
She is bored with this novel.
Il ne m'a plus ennuyée depuis ce jour-là.
He hasn't bothered me since that day.
la plus ennuyée, c'est bien vous, n'est-ce pas ?
This is all just so unpleasant for you, isn't it?
Je peux boire sans être ennuyée.
I can have a drink without being bothered.
Ils m'ont ennuyée et je les ai laissés se disputer.
And then I got bored and left them arguing.
Je n'aime pas voir ma petite fille ennuyée.
I don't like it when my granddaughter is upset.
Je me suis pas ennuyée, j'admirais vos oeuvres d'art.
I am not bored, admiring your pictures. Obozhayu painting.
Puisses-tu ne plus jamais être ennuyée par moi.
May you never be annoyed with me.
Jusqu'à aujourd'hui je me suis beaucoup ennuyée.
Until today I have been very dull.
Et bien je suis simplement ravie de ne pas vous avoir ennuyée.
Well, I'm just glad I didn't bore you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caqueter