enmity

There existed a traditional enmity between the Nodites and the Amadonites.
Il existait une hostilité traditionnelle entre les Nodites et les Amadonites.
A peace that destroys enmity and hatred.
Une paix qui détruit l’inimitié et la haine.
In the presence of him who has perfected harmlessness, all enmity ceases.
En présence de celui qui a perfectionné l'innocuité toute inimitié cesse.
This enmity is shown clearly in these scriptures.
Cette hostilité est clairement décrite dans ces écritures.
Although the hare was gracious enough and did not want enmity.
Bien que le lièvre a eu l'amabilité et ne voulait pas l'inimitié.
And the biggest enmity is war.
Et l’inimitié la plus grande est la guerre.
Such enmity is easy to comprehend.
Une telle animosité est facile à comprendre.
The world is destroyed by enmity.
Le monde se détruit par l’inimitié.
Most importantly, we cannot instil hatred and enmity in the coming generations.
Chose plus importante, nous ne pouvons inculquer la haine et l'hostilité aux générations futures.
And the greatest enmity of all is war.
Et l’inimitié la plus grande, c’est la guerre.
Of course, they don't have any enmity.
Bien sûr, ils n'ont aucune inimitié ?
The two sects had been at bitter enmity.
Les deux sectes entretenaient une inimitié mortelle.
We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection.
Nous avons jeté parmi eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.
The corrupt person knows neither brotherhood nor friendship, but complicity and enmity.
Le corrompu ne connaît pas la fraternité ou l’amitié, mais la complicité et l’inimitié.
And the greatest enmity is war.
Et l’inimitié la plus grande, c’est la guerre.
There's another way to end the enmity, Randhir.
Il y a un autre moyen de mettre un terme à une rivalité, Randhir.
We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection.
Nous avons jeté parmi eux l'inimité et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.
Ideas always breed enmity, confusion, conflict.
Les idées sont toujours une source d'inimitié, de confusion, de conflits.
Love modifies the character, governs the impulses, subdues enmity, and ennobles the affections.
L’amour transforme le caractère, gouverne les impulsions, bannit l’inimitié et ennoblit les affections.
But Malik, this is the first time when an old enmity is turning into a relationship.
Mais Malik, c'est la première fois qu'une ancienne rivalité se transforme en relation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie