enlever

Si tu enlevais ta chemise, je pourrais vraiment m'y mettre.
If you take your shirt off, I can really get in there.
Un instant plus tard, j’enlevais les couvertures de ma tête.
In an instant, I was throwing the covers off my head.
Et si tu enlevais ta chemise ?
How about you take your shirt off?
J'ai foncé dans le commandant quand je les enlevais.
Ran into the commander while I was doing it.
Et si tu enlevais ton casque ?
Why don't you take off your helmet?
Et si tu enlevais le reste ?
What if you took off that bit there?
Et si tu enlevais ta chemise ?
Why don't you take your shirt off?
Et si tu enlevais ton tee-shirt ?
Why don't you take off your shirt?
Et si tu enlevais ton pull et que tu l'enroulais autour de ta main ?
What if you take off your sweater and put it around your hand?
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take off your shirt?
Et si tu enlevais tes lunettes.
You can take off your glasses.
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take this top off?
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take off that shirt?
- Oui, si tu les enlevais ?
Why don't you take them off?
- Oui, si tu les enlevais ?
Why don't we lose the gloves.
Je n'aurais pas à utiliser la ventouse dans la douche aussi souvent si tu enlevais tes cheveux de la bonde.
I wouldn't have to use the plunger in the shower so often if you didn't leave your hair in the drain.
Ça m'aiderait si tu enlevais complètement ta culotte.
It would help if you got out of your drawers altogether.
C'est, c'est comme si tu enlevais son scalpel à un chirurgien.
That's like taking a scalpel away from a surgeon.
Comme si tu enlevais la prise d'un ordinateur.
It's like pullin' the plug on a computer.
Même si j'en enlevais un, je ferais toujours peur.
I suppose I could part with one and still be feared.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant