enjoué

Il est parfois un peu trop enjoué, même pour moi.
Sometimes he's a little too upbeat, even for me.
Et, avec un sourire enjoué, Marina fit semblant de m’étrangler.
And with a playful smile, Marina pretended to strangle me.
Enfant, Mozart était obéissant envers son père, enjoué et plein d'humour.
As a child, Mozart was obedient to his father, playful, and full of humour.
La mauvaise nouvelle d'un ton enjoué, oui.
The bad news in a good way, yes.
Ce meuble est en chêne et très agréable à combiner avec le look enjoué.
This cabinet is made of oak and very nice to combine with the playful look.
Notre personnel est amical et enjoué, et nos prix représente une grande valeur pour l'argent.
Our staff is friendly and upbeat, and our pricing represents great value for money.
Cependant, il a une bonne disposition et porte son handicap avec un sourire enjoué.
However he had a happy disposition and bore his disability with a cheerful smile.
Tu veux que je sois enjoué ?
You want me to be chirpy?
La mauvaise nouvelle d'un ton enjoué ?
The bad news in a good way?
Non, il était plutôt enjoué.
No, he was generally a pretty happy person.
Je me suis demandé qui avait peint ce jeune personnage enjoué.
And I thought, well, who painted this joyful, youthful figure?
Un design romantique et sobre, plein de petit bracelet à breloques scintillant et enjoué.
A romantic and understated design, full of sparkle and playfulness small charm bracelet.
Je ne l'ai jamais vu aussi enjoué.
I've never seen him quite like this.
Je ne l'ai jamais vu aussi enjoué.
I've never seen him act like this.
Je ne l'ai jamais vu aussi enjoué.
I've never seen it like this.
Tu étais toujours si enjoué.
You always were so excited.
Pourquoi es-tu enjoué ?
Why are you so perky?
Il était si enjoué.
He was so spirited.
Pourquoi es-tu enjoué ?
Why are you so chipper?
Pourquoi es-tu enjoué ?
Why are you so smiley?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie