englober
- Exemples
Il serait pertinent de concevoir des politiques et programmes intersectoriels, qui engloberaient les secteurs de la justice, la santé, l'éducation et du travail. | It demonstrated the need to draw up intersectoral policies and programmes involving the justice, health, education and labour sectors. |
Il serait pertinent de concevoir des politiques et programmes intersectoriels, qui engloberaient les secteurs de la justice, la santé, l'éducation et du travail. | The study demonstrated the need to formulate intersectoral policies and programmes involving the justice, health, education and labour sectors. |
Ces êtres pourraient être ultimes, en ce sens qu’ils engloberaient la réalité personnelle et impersonnelle tout en conjuguant les expériences du Créateur et des créatures. | Such beings could be ultimate in that they would embrace personal and impersonal reality, while they would combine the experiences of Creator and creature. |
En quelques mots, L. Ron Hubbard avait annoncé une découverte dans l’audition dont les ramifications engloberaient tout ce qui allait suivre en Dianétique et en Scientologie. | In a mere ten words, L. Ron Hubbard had announced an auditing breakthrough whose ramifications would embrace all that was to follow in Dianetics and Scientology. |
Ces êtres engloberaient des prérogatives de personnalité uniques, puisqu'ils seraient l'union du Créateur personnel, de l'Esprit Créatif impersonnel, de l'expérience des créatures mortelles et de la personnalisation progressive de la Divine Ministre. | Such beings would embrace unique prerogatives of personality, being the union of personal Creator, impersonal Creative Spirit, mortal-creature experience, and progressive personalization of the Divine Minister. |
Ces dépenses engloberaient les cas où l'ouverture de services d'enquête sur les activités d'un fonds ou d'un programme nécessite l'accord de l'organisation concernée pour le financement de ces services. | This would include those instances where initiation of ad hoc investigative services covering activities of a fund or programme is dependent on agreement by that organization to fund such services. |
Ces êtres engloberaient des prérogatives de personnalité uniques, puisqu’ils seraient l’union du Créateur personnel, de l’Esprit Créatif impersonnel, de l’expérience des créatures mortelles et de la personnalisation progressive de la Divine Ministre. | Such beings would embrace unique prerogatives of personality, being the union of personal Creator, impersonal Creative Spirit, mortal-creature experience, and progressive personalization of the Divine Minister. |
Sans cette mention, la définition du terme “prestataire de services de certification” engloberaient même les personnes ou entités qui ne fournissaient des services de certification ou n'émettaient des certificats qu'occasionnellement ou accessoirement, comme le montraient certains des exemples donnés. | Without that qualification in subparagraph (f) the definition of certification service provider would encompass even persons or entities who only occasionally or incidentally provided certification services or issued certificates, as in some of the examples given. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
