- Exemples
Tu sais quoi, juste enfonces la porte. | You know what, just take down the door. |
Si ton nez saigne, c'est que tu enfonces ton doigt trop loin. | If your nose starts bleeding, it means you're picking it too much. |
Si tu nous enfonces, on t'entraînera dans notre chute. | You take us down, and you will go with us... |
Tu enfonces Robin ? - Maman... | Are you trying to get Robin into trouble? |
Tu enfonces Robin ? | Are you trying to get Robin into trouble? |
-Les dépressifs, plus tu essaies de les convaincre que ça va, plus tu les enfonces. | Besides, when you try to talk to a depressed, you often make things worse. |
Tu ne les enfonces pas trop ? | Aren't you planting it too deep? |
Une fois que je serai ... l'intérieur,Jack... tu enfonces cette fenêtre et Slammer, cette porte. | Once I'm inside, Jack, you go through that window, and Slammer, go through that door. |
Tu enfonces la pointe du couteau dans le muscle, tu vois ? | And this is your room. |
Enfoncer le même bouton, encore et encore, alors que tu enfonces ton pic dans un rocher en espérant gagner quelques chiffres sur une feuille de statistiques va rapidement devenir pénible. | Bashing the same button over and over as you slam your pickaxe into a rock, all in the hope of gaining a few numbers on a stat sheet is going to get very tiresome very quickly. |
