enfler
- Exemples
Que faire si les genoux enflent et font mal ? | What if the knees swell and ache? |
Je ne le supporterai pas. Mes chevilles enflent comme toujours quand... | I won't be able to bear it. My ankles are swelling up. |
Il paraît que les pieds enflent. | I hear your feet get bigger. |
J'ai les chevilles qui enflent. | My arm hurts bad. Very badly. |
Au milieu de la période de floraison, la tige principale et les rameaux sont entièrement couverts d´abondants "buds" poisseux et duveteux qui s´enflent ensuite dans toutes les directions jusqu´à la fin de la floraison. | At the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering. |
Gains de force et gains de masse maigres Dû à son androgenicity dans le tissu de muscle, S-4 est un bon agent pour des augmentations de force sans enflent et de grandes augmentations de poids. | Due to its androgenicity in muscle tissue, S-4 is a good agent for increases in strength without bloat and large increases in weight.Dosing at 50mg+ is the sweet spot for such gains. |
Les pieds enflent pendant la grossesse. | The feet swell up during pregnancy. |
Francis est allé chez le médecin pour savoir pourquoi ses mains enflent et s'engourdissent. | Francis went to the doctor to check why his hands swell up and go numb. |
Signe d'une mauvaise circulation du sang, les jambes lourdes peuvent devenir très handicapantes et donner des complexes quand elles enflent beaucoup et font apparaître des petites veines qui marbrent la peau. | Sign of poor blood circulation, heavy legs can become very disabling and complex when they swell a lot and reveal small veins that marbled the skin. |
Je deviens irritable quand mes pieds enflent. | I get real mean when my feet hurt. |
Mais attention, je les lave 3 fois par jour, sinon ils enflent. | But I have to bathe them three times a day to avoid swelling. |
Arrête, j'ai les chevilles qui enflent. | Please, you'll make my head swell. |
La rancœur et la colère enflent. | All we can do is give up! |
Combien resplendissantes sont les lumières de connaissance qui brillent dans un atome, et combien vastes les océans de sagesse qui s’enflent dans une goutte d’eau ! | How resplendent the luminaries of knowledge that shine in an atom, and how vast the oceans of wisdom that surge within a drop! |
Ainsi s’enflent les flots de l’océan de la parole libérant les perles des lois décrétées par le Seigneur de toute l’humanité. | Thus have the billows of the Ocean of Utterance surged, casting forth the pearls of the laws decreed by the Lord of all mankind. |
Combien resplendissantes sont les étoiles de connaissance qui brillent dans un atome et que vastes sont les océans de sagesse qui s’enflent dans une goutte d’eau ! | How resplendent the luminaries of knowledge that shine in an atom, and how vast the oceans of wisdom that surge within a drop! |
Ainsi s’enflent les flots de l’océan de la parole libérant les perles des lois décrétées par le Seigneur de toute l’humanité. Remarques :45 | Thus have the billows of the Ocean of Utterance surged, casting forth the pearls of the laws decreed by the Lord of all mankind. |
Les protestations enflent, les critiques se multiplient, le malaise s'étend, y compris parmi les partisans convaincus et les alliés incontournables d'une lutte conséquente contre le terrorisme. | There are growing protests...there is mounting criticism...the feeling of unease is spreading, including amongst fervent supporters and key allies of a consistent fight against terrorism. |
Une longue discussion s'en est suivie sur diverses questions : est-ce que (La)TeX est du texte ou non, qu'est-ce exactement un type mime, pourquoi pas a2ps ou lp, pourquoi les fichiers enflent lors de la création de PDF. | A large discussion covered many questions asking: Is (La)TeX text or not, what exactly is a mimetype, why not a2ps or lp, and file bloat for PDF creation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
