enflammé

Il devient le résultat de complications après la parodontite enflammée.
It becomes the result of complications after the inflamed periodontitis.
Les bords de la zone enflammée sont densifiés et enflés.
The edges of the inflamed area are densified and swollen.
À l'examen, la muqueuse nasale est gonflé mais pas enflammée.
On examination, the nasal mucosa is swollen but not inflamed.
Si le corps ciliaire est aussi enflammée, elle est appelée iridocyclite.
If the ciliary body is also inflamed, it is called iridocyclitis.
Mais parfois, la glande de Bartholin peut devenir enflammée.
But sometimes Bartholin gland can become inflamed.
Il est également utilisé comme une compresse, en appliquant sur la peau enflammée.
It is also used as a compress, applying on the inflamed skin.
Il s'agit d'une condition dans laquelle le pancréas devient enflammée et douloureuse.
This is a condition in which the pancreas becomes inflamed and painful.
Chacun porte une torche enflammée bien au-dessus de la tête.
Each bears a blazing TORCH held high above their heads.
Cette présence enflammée éclairait et guidait le peuple (Nombres 9.17-23).
This fiery presence provided light and guidance (Numbers 9:17-23).
Quand la prostate est enflammée par une infection, on parle de prostatite.
When the prostate is inflamed from an infection, this is called prostatitis.
Wen est une cellule sébacée enflammée, qui a un aspect peu esthétique.
Wen is an inflamed sebaceous cell, which has a not very aesthetic appearance.
Ceci vous permet de jouir totalement d'une liaison brève et enflammée.
This enables you to thoroughly enjoy a brief but fiery affair.
Ceci est fait à travers une continuelle aspiration enflammée et une recherche spirituelle intense.
This is done through continuous fiery aspiration, and intense spiritual search.
OK, ce ne sont pas les feux d'artifice qui l'ont enflammée.
Okay, so it wasn't the pyro that got her.
Si la plaie est enflammée, il est souvent nécessaire de la nettoyer chirurgicalement.
If the wound is inflamed, it is often required to clean it surgically.
L'appendicite survient généralement lorsque l'appendice devient enflammée.
Appendicitis occurs when the appendix is usually inflames then.
Lorsque je me réveillerai, serai-je dans cette pièce enflammée ?
When I awake, I'll be in that fiery room?
Après un bain de soleil, votre peau se gratte, devient rouge, devient enflammée ?
After sunbathing, your skin itches, turns red, gets inflamed?
En fait, c'était plus une dispute. Très enflammée.
Actually, it was more of an argument, very heated, very loud.
La peau est enflammée et douloureuse.
Their skin is inflamed and sore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X