enflammé

Il peut devenir enflammé, formant un bouton gonflé rouge.
It may become inflamed, forming a red swollen pimple.
Ils haïssaient la vieille Espagne du fond de leur cœur enflammé.
They hated the old Spain from the bottom of their hearts.
Il retombe dans son tombeau enflammé de désespoir.
He falls back into his fiery tomb in despair.
Enveloppez-le dans une serviette et attachez-le au patch enflammé.
Wrap it in a towel and attach it to the inflamed patch.
Ces campagnes ont créé l'étincelle qui a enflammé Twitter.
These campaigns created a spark that set Twitter ablaze.
Alors les cornes commencèrent à grandir sur la tête du serpent enflammé.
Horns began to grow on the head of the fiery serpent.
Lénine lança plutôt un appel enflammé à la révolution socialiste.
Lenin, instead, made a passionate call for socialist revolution.
Alcooliques, il est presque toujours enflammé.
Alcoholics, it is almost always inflamed.
La dernière fois qu'on s'est vues, ça s'est un peu enflammé.
The last time we met, things did get a little fiery.
Une célébration qui suscite un débat enflammé dans la presse polonaise.
The anniversary has sparked a heated debate in the Polish press.
Le dernier type qui l'a touché... s'est enflammé.
The last guy that touched it burst into flames.
Le Soleil du désert a enflammé son esprit.
The desert sun has set fire to his mind.
Celui dont le cœur est enflammé, étudie, travaille.
A person, whose heart is inflamed, studies and strives.
Le TNF est un produit chimique produit par des cellules quand le tissu est enflammé.
TNF is a chemical produced by cells when tissue is inflamed.
Cet endroit s'est enflammé vraiment très vite.
This place went up really quickly.
Mais en parallèle, ce personnage au cœur lumineux et enflammé est également d’une naïveté déconcertante.
But in parallel, this bright and inflamed character is also of a disconcerting naivety.
Même si on s'est un peu enflammé.
I guess we got a little carried away, though.
Elle a trouvé le détenu assis dans la salle de garde, le visage enflammé.
They found the detainee sitting in the guard room with his face inflamed.
9) Ceux qui permettent aux sentiments personnels d'être facilement enflammé.
Those who allow personal feelings to be easily stirred up.
L'ouverture d'une fistule est habituellement un endroit rouge et enflammé qui peut suinter le pus.
The opening of a fistula is usually a red and inflamed spot that may ooze pus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit