enfiler
- Exemples
Description Une douce mélancolie s'empare de vous en enfilant ces bottes. | Description A bittersweet melancholy takes hold of you when you put on these boots. |
Je saigne du nez en enfilant mes pantoufles. | My nose bleeds when I put my carpet slippers on. |
Veillez à être bien réveillé en les enfilant puisqu’il existe un pied gauche et un pied droit. | Make sure you're well awake when you put them on because there's a left foot and a right. |
Protégez votre visage du soleil, vos yeux de la pluie, ou offrez-vous un peu de chaleur en enfilant cette casquette ultra-technique sous votre casque. | Keep the sun off your face, the rain from your eyes, or add a touch of warmth under your helmet with this highly technical cycling cap. |
On remarque beaucoup de vétérans également enfilant le GJ [Gilet Jaune], et de plus en plus de militaires à visage découvert se dresser devant les abus de la Police. | There are many veterans also donning the YV, and more and more soldiers with their faces uncovered stand up to police abuses. |
Cependant, je suis retournée en Oregon, et dans l'avion, j'observais les Evergreens et la pluie, en enfilant les mini-bouteilles d'auto-affliction. | Instead, I flew back to Oregon, and as I watched the evergreens and rain come back into view, I just drank many tiny bottles of airplane "feel sorry for yourself." |
Alors joignez-vous à la fête en enfilant votre Chapeau de Fête, emparez vous du Générateur de bruits et souhaitez un bon anniversaire à Team Fortress et à toute l'équipe Valve ! | So join us in celebration by donning your Party Hat, grabbing your Noise Maker and wishing Team Fortress and the Valve team a happy birthday! |
La Famille de la CMS a invité les gens à se transformer en espèce menacée d’extinction en enfilant un masque d’antilope, de tortue marine, de léopard des neiges, de chauve-souris ou demacareux moine et en se faisant prendre en photo avec. | The CMS Family invited people to transform themselves into an endangered species by donning the mask of an antelope, marine turtle, snow leopard, bat or a puffin and have their picture taken. |
Elle a filé ses collants en les enfilant. | She laddered her tights when she was putting them on. |
Elle fabrique de jolis bracelets en enfilant des coquillages. | She makes pretty bracelets by threading seashells together. |
En enfilant tes chaussettes ce matin, imaginais-tu... | When you put your socks on this morning, did you ever think...? |
Notre émergence globale aura lieu en Mars mais durant Février nous ne cesserons de changer de vêtements, retirant les anciens et tout en enfilant de nouveaux qui nous vont mieux. | Our full scale emergence will begin in March, but throughout February we will be constantly swapping garments, taking off the old ones and putting on new, better fitting ones. |
Lapointe a joué un rôle de premier plan dans les deux conquêtes de la coupe Stanley par les Red Wings, enfilant le but qui donnait la coupe aux siens dans le quatrième et décisif match de la finale face aux Capitals de Washington en 1998. | He also played a pivotal role in the Red Wings Stanley Cup championships in 1997 and 1998, scoring the Cup winning goal in the fourth and decisive game of the finals over the Washington Capitals in 1998. |
Martin s'est préparé pour le ski en enfilant ses vêtements d'hiver, y compris une cagoule. | Martin prepared for skiing by putting on his cold-weather gear, including a balaclava. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
