- Exemples
Lien de parenté (enfant biologique, adoptif, recueilli) : | Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child): |
L'adoption, comme donnant naissance à un enfant biologique, est un engagement de durée de vie, mais vous savez que. | Adoption, like giving birth to a biological child, is a lifetime commitment, but you know that. |
En vertu de la loi, un enfant adoptif a les mêmes droits qu'un enfant biologique sur les biens de ses parents adoptifs. | According to the law, an adoptive child has the same rights over the property of his adoptive parents as a biological child. |
Lien de parenté (enfant biologique, adoptif, recueilli) : | In particular, the Commission observed that the granting of certain measures had been made conditional on finding an investor. |
Cet accord consacre le droit fondamental des parents et des représentants légaux d'inscrire leur enfant biologique ou adoptif dans l'école ou l'établissement de leur choix. | The Agreement responds to the basic rights of parents and legal guardians to enrol their own or adoptive children in a school or schooling institution of their choosing. |
Dans la plupart des pays (mais pas tous), l'enfant pourra acquérir votre nom et votre nationalité et les droits de succession seront les mêmes que pour un enfant biologique. | And in most (but not all) countries, the child will be able to acquire your surname and nationality and the same inheritance rights as a biological child. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
