enduring

But the rewards for such effort are rich and enduring.
Mais les récompenses pour un tel effort sont riches et durables.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
C'est un symbole durable de l'amitié entre nos deux nations.
Good communication is the foundation for an enduring relationship.
La bonne communication est la base pour un rapport durable.
I want to invest my time in what is truly enduring.
Je veux investir mon temps dans ce qui est véritablement durable.
And it is at the same time something that is enduring.
Et c'est dans le même temps quelque chose de durable.
Both need to be used together to create an enduring structure.
Les deux doivent être utilisés ensemble pour créer une structure durable.
Of course they haven't forgotten this enduring game?
Bien sûr, ils n'ont pas oublié ce jeu durable ?
Platinum is enduring, strong and lasts a lifetime.
Le platine est durable, solide et dure toute une vie.
This enduring insignia is a wonderful way to remember an accomplishment.
Cet insigne durable est une merveilleuse façon de se souvenir d'un accomplissement.
I can't believe it, enduring for centuries like this.
Je ne peux pas le croire, endurer des siècles comme ça.
I would ask the Commission to look at enduring changes.
J’invite la Commission à se pencher sur des changements durables.
One of the most enduring of all sociological phenomena is religion!
Un des phénomènes sociologiques les plus durables est la religion !
President Salvador Allende left us an enduring example.
Le Président Salvador Allende nous en a laissé un exemple impérissable.
It's one of the most enduring designs in history.
C'est l'un des designs les plus durables de l'histoire.
We all know that this kind of joy is never really enduring.
Nous savons tous que la joie n’est jamais réellement durable.
Nonetheless, sport alone cannot foster enduring peace.
Néanmoins, le sport seul ne peut engendrer une paix durable.
Artificial pleasures are not the same as enduring happiness.
Les plaisirs artificiels ne sont pas la même chose que le bonheur durable.
Love forms the most enduring ties in life.
L'amour fait les unions les plus durables dans la vie.
He engraved it in the enduring stone, indicating its imperishable nature.
Il le grava dans une pierre solide, indiquant ainsi sa nature impérissable.
The resulting longevity provides enduring antimicrobial properties.
La longévité qui en résulte fournit des propriétés antimicrobiennes durables.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire