endurance test
- Exemples
An endurance test shall be performed on a test sample. | Un essai de fatigue doit être effectué sur échantillon. |
The real endurance test for the revised Pact awaits us in the coming years. | Le véritable "test de stress" du pacte révisé nous attend dans les années à venir. |
Annex 9 — TYPE V TEST (Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices) | Annexe 9 : ESSAI DU TYPE V (Essai d'endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs anti-pollution) |
With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test). | Arrêt de la Cour du 17 juin 1999, Belgique/Commission (C-75/97, Rec. |
The endurance test shall be carried out with a nozzle specifically intended for the filling unit under test. | Le fabricant doit décrire les méthodes de soudage et procédés utilisés et indiquer les contrôles exécutés pendant la production. |
The endurance test shall be carried out with a nozzle specifically intended for the filling unit under test. | La Commission note en premier lieu qu'il s'agit d'une société holding publique entièrement détenue par l'État : l'actionnaire unique d'Empordef pour le compte de l'État est la DGTF. |
To avoid your getaway turning into an endurance test, identify on our map the places you have selected to visit so that you can have an accurate idea of the distances between them. | Pour que votre escapade ne se transforme pas en marathon, repérez sur notre carte les visites que vous avez sélectionnées pour avoir une idée précise des distances à parcourir. |
The endurance test programme shall be carried out without interruption. | Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption. |
A daytime visit in the summer may prove something of an endurance test. | Une visite de jour durant l'été peut prouver quelque chose d'un test d'endurance. |
With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test). | Sur les dispositifs d'accouplement, la résistance est vérifiée par un essai dynamique (essai d'endurance). |
This is the endurance test for the love. | C’est là que l’amour fait ses épreuves. |
The endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows: | Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption, selon les indications suivantes : |
(Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices) | Description de l'essai d'endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution |
An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force: | Un essai de fatigue doit être effectué sur chaque échantillon, avec la force d'essai suivante : |
An endurance test is to be conducted at a rate not faster than 10 times per minute. | L'épreuve d'endurance doit être exécutée à une cadence ne dépassant pas 10 cycles par minute. |
(Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices) | Description de l’essai d’endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution |
An endurance test shall be performed on a test sample. | Essai statique du dispositif de verrouillage de l'attelage |
Only models that successfully survive our endurance test are good enough for you. | Seuls les vélos qui ont passé avec succès cette dure épreuve sont jugés assez bons pour vous. |
For all other tyre types, the endurance test programme is shown in appendix 1 to this annex. | Pour tous les autres types de pneumatiques, le programme d'essai d'endurance figure dans l'appendice 1 de la présente annexe. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. | Tu devais la récupérer, pas l'épuiser. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
