endurance race
- Exemples
From 1911, the firm participated to the Austrian Alps Cup, an endurance race which it won 3 consecutive years from 1912, offering to the manufacturer an international fame. | Dès 1911, la firme participe à la Coupe des Alpes Autrichiennes, course d'endurance qu'elle remporte 3 années de suite dès 1912, offrant au constructeur une renommée internationale. |
From 1906, an endurance race was organised as a return trip from Paris to Monte-Carlo, between 25 November and 5 December, for new models being presented at the Paris Motor Show. | Dès 1906, une épreuve de régularité est mise sur pied lors d'un trajet Paris-Monte-Carlo aller-retour, entre le 25 novembre et le 5 décembre, pour les nouveaux modèles du salon de Paris. |
The fabric is flexible and breathable, perfect in an endurance race. | Le tissu est souple et respirant, parfait pour une course d’endurance. |
It's like an endurance race. | C'est comme une course d'endurance. |
This is an endurance race. | C'est une course d'endurance. |
Each year, more than 1,500 participants enter this challenging endurance race. | Chaque année, ce sont plus de 1 500 participants qui prennent le départ de cette course endurante. |
The Bentley Boys made the legendary Le Mans endurance race their own, winning five times between 1924 and 1930. | Les Bentley Boys monopolisèrent la légendaire course d’endurance du Mans, la remportant à cinq reprises entre 1924 et 1930. |
For an endurance race like a triathlon, you need to build muscle strength as well as muscle endurance. | Pour une course d'endurance telle que le triathlon, vous devez construire votre force musculaire, ainsi que l'endurance de vos muscles . |
The year will close with one final endurance race, the Gulf 12 Hours at the Yas Marina circuit in Abu Dhabi. | L'année s'achèvera avec une dernière course d'endurance, les 12 Heures du Golfe, sur le circuit de Yas Marina à Abou Dhabi. |
The victory was the first for Penske at Daytona International Speedway and the first for Chevrolet in an international endurance race. | Cette victoire était la première pour Penske à Daytona et également la première pour Chevrolet dans une course d’endurance internationale. |
What is certain is that every endurance race, riders normally have the right to walk the last loop the day before. | Ce qui est sûr, c'est qu'à chaque course d'endurance, les cavaliers ont normalement le droit de marcher la dernière boucle la veille. |
If you're ever going to get a taste of what it's like to be in an endurance race, this is it. | Si jamais vous êtes va obtenir un avant-goût de ce qu'il est d'être dans un course d'endurance, ce qu'il est. |
Gran Canaria, nearly half the territory of which is a UNESCO-designated Biosphere Reserve, has hosted this endurance race since 2003. | Thème : Athlétisme Description Près de la moitié du territoire de Grande Canarie a été déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO. |
The highly demanding environment of this endurance race gives Castrol and Aston Martin the chance to push boundaries together on 21-22 June 2014. | L'environnement extrêmement exigeant de cette course d'endurance confère à Castrol et Aston Martin la chance de repousser ensemble les limites les 21 et 22 juin 2014. |
Gran Canaria, nearly half the territory of which is a UNESCO-designated Biosphere Reserve, has hosted this endurance race since 2003. | Près de la moitié du territoire de Grande Canarie a été déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO. L'île accueille depuis 2003 cette épreuve d'endurance exceptionnelle. |
Every year, a special Spirit of Le Mans trophy is presented by the ACO to personalities who best embody the spirit of this great endurance race. | Chaque année, un Trophée spécial « Spirit of Le Mans » est offert par l’ACO aux personnalités qui ont le mieux représentés l’esprit de cette course d’endurance. |
This reputation for innovation and extraordinary performance has also helped Castrol EDGE earn the place of being the oil choice for the Audi Motorsport team in the Le Mans 24 hour endurance race. | C'est cette réputation pour l'innovation et la performance exceptionnelle qui a permis à Castrol EDGE d'être choisi par l'équipe Audi Motorsport pour la course d'endurance des 24 Heures du Mans. |
For many years, the Audi Sport team has dominated the world-famous Le Mans 24 Hours - the gruelling endurance race, where cars compete day and night, in all weathers. | Pendant de nombreuses années, l'équipe Audi Sport a dominé les célèbres 24 heures du Mans - la plus éprouvante des courses d'endurance, où les équipes en compétition s'affrontent jour et nuit, et par tous temps. |
Endurance Cup As tradition dictates, Sodikart will invite the winning team of the 2018 SWS World Final to compete in the world's most popular karting endurance race: the Le Mans 24-hour karting race. | Endurance Cup Comme le veut la tradition, Sodikart invitera l'équipe vainqueur de la Finale Mondiale SWS 2018 à participer à la course d'endurance de karting la plus populaire au monde : les 24 Heures karting du Mans. |
Sir Lindsay brings the same competitive spirit to high-performance yacht racing that has seen him race in long distance motor races such as the legendary 24-hour Le Mans, the iconic endurance race where Rolex has been the Official Timekeeper since 2001. | Pour Sir Lindsay, le même esprit de compétition anime les yachts hautes performances et les courses automobiles d’Endurance comme les légendaires 24 Heures du Mans, où Rolex est Chronométreur officiel depuis 2001. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
