endosser
- Exemples
Mais l'UE ne peut endosser cette responsabilité à elle seule. | But the EU cannot shoulder this responsibility on its own. |
Et maintenant il veut endosser la responsabilité pour te protéger. | And now he wants to take the fall to protect you. |
Elles devraient également endosser les coûts de traduction additionnels. | They would also have to shoulder the additional costs of translation. |
En tant que politiques, nous devons endosser d'énormes responsabilités. | As politicians, we have to shoulder huge responsibilities. |
Pour échapper à la police, j'ai dû endosser cette robe. | To escape police, I had to wear this robe. |
Juste une fois, je voulais endosser le costume. | Just once, I wanted to wear the suit. |
Je peux endosser la responsabilité pour tout ça. | I can take the blame for all of this. |
C'est le rôle que l'Union européenne devrait endosser. | This is the role which the European Union ought to play. |
Peut-être ont-ils dû endosser certaines de ses responsabilités. | Maybe they've had to shoulder some of his responsibilities. |
Je pense que je vais endosser ce rôle pendant un moment. | I think I'm gonna take over that role for a while. |
Je pense que seuls les États membres peuvent endosser cette responsabilité. | In my view only the Member States can take on this responsibility. |
Vous allez laisser quelqu'un endosser ça, aussi ? | Going to let someone take the rap for that too? |
Personne d'autre ne peut endosser cette responsabilité. | No one else can take on that responsibility. |
Vous avez véritablement montré que vous êtes prête à endosser cette responsabilité. | You have really shown that you are ready to take up that responsibility. |
Vous êtes prêt à endosser un nouveau rôle ? | Ready to take a new role? |
Néanmoins, l'Europe doit endosser sa part de responsabilité. | However, Europe should also take some of the blame. |
L'Union européenne est prête à endosser de nouvelles responsabilités en Bosnie. | The EU has long been eager to take on new responsibilities in Bosnia. |
Le pouvoir n'est pas difficile à endosser. | Power is not a difficult thing to handle. |
Il a de l'argent sans endosser de responsabilité. | He got the money without bearing the blame. |
Il est impossible de faire endosser toutes les responsabilités aux gouvernements. | Not all responsibilities can be shifted to national governments. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
