endormir
- Exemples
Ventus arrive à la côte et se endort tout repos. | Ventus arrives at the Seacoast and falls asleep while resting. |
Si ça ne vous endort pas, rien ne le pourra. | If this doesn't put you to sleep, nothing ever will. |
Bébé ne s’endort pas, a mal aux oreilles ou aux dents ? | Baby does not go to sleep, has sore ears or teeth? |
On m'a dit que le son de ma voix endort les gens. | I've been told the sound of my voice puts people to sleep. |
Le sauvage s’étend sur le lit, il s’endort. | The savage lays down on the bed and falls asleep. |
Si ça vous endort, je veux bien vous aider. | If you think it'll put you to sleep, i'll help you out. |
Ça veut dire que ça vous endort tout de suite. | Not a sleeping pill. That means that you fall asleep immediately. |
L'air de la montagne les endort. | This mountain air makes them sleepy. |
Il a sommeil et s’endort très rapidement après 1 à 2 nuits sans dormir. | He/she needs to sleep and falls asleep very quickly after one or two nights without sleeping. |
Ça endort les gens. | It's putting people to sleep. |
Il les endort. | He makes them sleep. |
On vous endort. | We'll put you to sleep now. |
Ça endort. | It makes me sleepy. |
C' est pas dans mes habitudes, parce que ça m' endort aussi sec. | Which I don't normally do because I find myself falling back to sleep like that. |
On parle de micro-sommeil lorsque le cerveau s’endort alors que vous vous trouvez au milieu d’une tâche comme conduire ou travailler. | Microsleep is a condition when your brain falls asleep while you are in the middle of a task such as driving or working. |
Le sommeil vient tout de suite, Manuel s’endort, sachant que le lendemain il sera très occupé et qu’il doit recouvrer ses énergies. | Sleep comes soon and Manuel falls asleep knowing that the next day he will be very busy, so he needs to recoup his energies. |
Quand Mardochée se endort tout en jouant à des jeux vidéo, il est piégé dans un rêve de jeu comme rempli de méchants qui sont des versions bizarres de ses amis. | When Mordecai falls asleep while playing video games, he gets trapped in a game-like dream filled with bad guys that are bizarre versions of his friends. |
Or il y a une Déité dans chaque Chakra, et lorsque cette Déité S’endort, il y a séparation d’avec le tout, parce que c’est à travers cela que nous sommes connectés avec le tout. | And when that deity sleeps off, there is a separation from the whole, because that is how we are connected with the whole. |
Le professeur de philosophie est un ennuyeux qui nous endort tous. | The philosophy teacher is a bore who puts us all to sleep. |
Sa voix lente endort ses élèves. | Her sluggish voice makes her students sleep. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
