endormi

Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.
She fell asleep at the wheel and had an accident.
Je me suis endormie à la troisième ou quatrième syllabe.
I fell asleep on the third or fourth syllable there.
Il fonctionne quand une personne est endormie ainsi.
It works when a person is asleep as well.
Ce n'est pas comme être endormie puis se réveiller.
This is not like being asleep then waking up.
Imaginez ma surprise, quand je me suis endormie avant lui.
Imagine my surprise when i fell asleep before he did.
Gabrielle est affalée sur la selle, à moitié endormie.
Gabrielle is slumped in the saddle, half asleep.
Donc, c'est le mantra pour réveiller la société humaine endormie.
So this is the mantra to awake the sleeping human society.
Je ne sais pas, tu es endormie, comme dans une transe.
I don't know, you're like asleep, like in a trance.
Il fonctionne quand une personne est endormie ainsi.
It works when an individual is asleep as well.
Regarde qui j'ai trouvé endormie dans la cabane du jardin.
Look who I found asleep in the garden shed.
Elle s'est endormie en fumant une cigarette devant la télévision.
She fell asleep smoking a cigarette in front of the TV.
Je me suis endormie sur le canapé et il m'a réveillé.
I fell asleep on the couch and he woke me up.
Je me suis endormie en priant pour le salut de toute l'humanité.
I fell asleep praying for the salvation of all mankind.
Le mois dernier, je me suis endormie sur le parking.
Last month, I fell asleep in the parking lot.
Il est nécessaire de savoir que l'humanité vit avec la conscience endormie.
It is necessary to know that humanity lives with its consciousness asleep.
Juste pour info, il y a une fille endormie sur le canapé.
Just a heads-up, there's a girl asleep on the couch.
J'ai trouvé cette grosse feignasse endormie dans la voiture.
I found this lazy slob asleep in the car.
Il fonctionne quand une personne est endormie ainsi.
It works when a person is asleep also.
J'étais endormie et puis, il y a eu un cri.
I was asleep, and then there was a scream.
Ensuite elle a eu la paix et s'est endormie.
Then she got peace and fell back asleep.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage