endearing

Its endearing icon, the bear, is loved the world over.
Son icône attachante, l’ours, est appréciée dans le monde entier.
There was a time when you found my sense of humour endearing.
Il fut un temps où tu trouvais mon sens de l'humour attachant.
Everything begins when our character meets a strange and endearing creature called Trico.
Tout commence quand notre personnage rencontre une créature étrange et attachante appelée Trico.
Such was his endearing personality that anyone who met Muhammad loved him.
Telle était sa personnalité attachante que toute personne qui a rencontré Muhammad aimait.
It's endearing what you're doing, but you've no right.
Ce que tu fais est charmant, mais tu n'as aucun droit.
Some say that's my most endearing quality.
Certains disent que c'est ma plus attachante qualité.
It is equally captivating as it is endearing.
Il est également captivant car il est attachant.
The life and habits of this endearing animal.
Vie et coutumes de ce sympathique animal.
Enjoy walking around this endearing train station and quaint little village.
Flânez autour de cette gare envoûtante, et ce petit village pittoresque.
Well, lots of amusing and endearing things.
Eh bien, beaucoup de choses amusantes et attachantes
An endearing toy that projects a starry sky onto the ceiling and walls.
Une charmante peluche qui projette un ciel étoilé sur le plafond et les murs.
You're lonely. I think it's cute and endearing.
Tu te sens seul. C'est mignon et attendrissant.
Yeah, it's a long but endearing story.
C'est une longue, mais attachante histoire.
If you think that'll work, I think it's endearing.
Si tu crois que ça va marcher, je pense que tu es naïf.
No, but she's endearing. I like her.
Non, mais, elle est touchante, cette fille. Je l'aime bien.
Because of his age, he would seem endearing to his victims.
Son âge le rend attachant aux yeux des victimes.
It was quite endearing, really.
Il était tout à fait charmant, vraiment.
But he is so endearing.
Mais il est tellement mignon.
The beret with long ribbon is the costume's most endearing feature.
Le béret avec son long ruban est la touche la plus adorable de la tenue.
But in this case, it's quite endearing.
Mais là, je trouve ça plutôt attachant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer