- Exemples
Je n'ai pas besoin d'amis et la famille encombre ma vie. | I don't need friends and family cluttering up my life. |
Il est sans encombre et sans tracas garantie à 100 %. | It is a no fuss and no hassle 100% guarantee. |
Assurez-vous que votre prochain voyage se déroule sans encombre. | Ensure your next trip goes off without a hitch. |
Nous ne sommes pas le contenu souvent bruyant qui encombre notre espace intérieur. | We are not the noisy content which clutters our inner space. |
Messieurs, assurez-vous que le Sénateur retourne à sa voiture sans encombre. | Gentlemen, make sure the senator gets back to his car okay. |
Cela encombre l’organisme, irrite les organes digestifs et influe sur le cerveau. | These clog the system, irritate the digestive organs, and affect the brain. |
Je ne m’encombre pas de possessions inutiles ou d’activités dépourvues de sens. | I am not burdened by unnecessary possessions or meaningless activities. |
Mais comment arriver chez lui sans encombre ? | But how to get to him in safety? |
Attends, je veux être sûr qu'elle rentre sans encombre. | I want to make sure she gets inside okay. |
Pour une visite sans encombre lire les règles de base de l'accès au monument. | For a visit without mishap read the basic rules of access to the Monument. |
L'avion a atterri sans encombre. | The plane landed without a problem. |
Au quatrième jour du voyage, le groupe atteignit sans encombre sa destination. | On the fourth day of the journey the party reached its destination in safety. |
Sans m'en souvenir, je suis sûr qu'elle a gueulé, sans encombre. | I don't remember that she screamed, but she certainly did. |
Sans m'en souvenir, je suis sûr qu'elle a gueulé, sans encombre. | I do not remember that she screamed, but she did safely. |
Sans m'en souvenir, je suis sûr qu'elle a gueulé, sans encombre. | I cannot remember that she screamed, but she certainly did. |
Sam Hocevar a objecté que ceci encombre l'espace des noms de paquets avec un programme inutile. | Sam Hocevar objected to this cluttering of the package namespace with a useless program. |
Le plan s'est déroulé sans encombre. | Yeah. Yeah, the plan went off without a hitch. |
Je veux l'acte, sans encombre. | I want the deed, free and clear. |
Nous souhaitons simplement que cette Conférence avance sans encombre, ni plus, ni moins. | We simply want this Conference to make progress without problems - nothing more, nothing less. |
Très bien. Je vais expliquer aux autres pour que vous rentriez sans encombre. | Very well, I shall explain to the others, so that you may return in safety. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
