encombrant
- Exemples
Mini taille rend cet humidificateur assez encombrant et facile à ranger. | Mini size makes this humidifier quite space-saving and easy to store. |
Cependant, ce système devient encombrant quand les marchandises prolifèrent. | However, this system becomes cumbersome when goods proliferate. |
Le câble de certains appareils électroniques est toujours long et encombrant. | The cable of some electronic appliance is always long and burdensome. |
Il est de taille compacte, peu encombrant et facile à utiliser. | It is in compact size, quite space-saving and easy to operate. |
Bien, il n'y a aucun téléchargement prolongé et encombrant exigé. | Well, there is no lengthy and cumbersome download required. |
Tapis trop encombrant - juste les laver mal à l'aise. | Carpets too bulky - just wash them uncomfortable. |
Jusqu'ici, l'équipement encombrant a gêné ses possibilités diagnostiques et économiques. | Until now, bulky equipment has hindered its diagnostic and economic feasibility. |
Sauf que, ce petit jus est assez encombrant. | Except that, this small juice is quite space-saving. |
Il est peu encombrant, silencieux et émet une lumière très légère. | It is slim, silent and gives off very little light. |
Kick scooter a l’excellente manoeuvrabilité et est moins encombrant que le vélo. | Kick scooter has excellent maneuverability and is less bulky than bicycle. |
Besoin de décharger les anciennes données d'un serveur Exchange encombrant ? | Need to offload old Data from a Bulky Exchange server? |
Un complément d'ameublement original, utile et surtout pas encombrant. | An original decor, useful and above all not too invasive. |
L'entraînement n'est pas seulement très efficace, il est aussi peu encombrant. | The training is not just effective but also very space-saving. |
Un grand homme encombrant avec un visage grêlé. | A large bulky man with a pock-marked face. |
Sa fonctionnalité est concentrée dans peu de matériau, rien n'est superflu ou encombrant. | All its functionality is encosed in few material, nothing is unnecessary or bulky. |
Ce type de mécanismes administratif risque d'être à la fois encombrant et arbitraire. | Such administrative mechanisms run the risk of being both cumbersome and arbitrary. |
Description Ce petit récepteur AM/FM de poche est très discret, léger et peu encombrant. | Description This handy little pocket AM/FM receiver is very discrete and light. |
Il est immédiat, vital et intime, tout en étant informe et encombrant. | It's immediate, vital and intimate, as well as being amorphous and cumbersome. |
Le mécanisme peu encombrant permet d'accéder dans des endroits confinés. | Low height actuator allows access in restricted areas. |
Les déplacements en douceur sont un atout majeur, en particulier lors du transport d’équipement encombrant. | Smooth mobility is a major advantage, especially when transporting cumbersome equipment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
