encoder
- Exemples
Convertissez et encodez des fichiers audio dans plus de 40 formats différents avec Switch. | Convert and encode audio files between over 40 different audio file formats with Switch. |
Convertissez et encodez des fichiers audio à partir de nombreux formats de fichiers différents en fichiers mp3. | Convert and encode audio files from many different file formats into MP3. |
Convertissez, compressez et encodez le son, l'audio et les fichiers de musique avec Switch - Convertisseur audio. | Convert, compress and encode sound, audio and music files with Switch Audio Converter. |
Convertissez, compressez et encodez le son, l'audio et les fichiers de musique avec Logiciels complémentaires | Convert, compress and encode sound, audio and music files with Switch Audio Converter. |
Dès que vous encodez vos données de connexion, elles tombent toutefois entre de mauvaises mains. | As soon as you fill in your personal login data, they end up in the wrong hands. |
Et quand vous encodez une vidéo pour la diffusion en flux HTTP, Compressor enregistre tous les fichiers nécessaires dans un seul dossier prêt pour la publication web. | And if you encode video for HTTP live streaming, Compressor delivers all the files you need in a single web-ready folder. |
Et quand vous encodez une vidéo pour la diffusion en flux HTTP, Compressor enregistre tous les fichiers nécessaires dans un seul dossier prêt pour la publication web. | And if you encode video for HTTP live streaming, Compressor delivers all the files you need in a single web‑ready folder. |
Quand vous encodez un fichier en bitrate constant (CBR), vous choisissez un bitrate prédéfini et LAME cible ce bitrate sur la totalité du fichier. | When encoding a constant bitrate (CBR) file, the user (you) chooses a preset bitrate and LAME targets that bitrate throughout the entire file. |
Quand vous encodez un fichier en bitrate variable (VBR), vous choisissez une qualité prédéfinie et LAME cible cette qualité, laissant le bitrate varier tout au long du fichier. | When encoding a variable bitrate (VBR) file, the user (you) chooses a preset quality and LAME targets that quality, letting the bitrate vary throughout the entire file. |
Pour un résultat optimal lorsque vous encodez de la musique dans un autre format de fichier, importez à nouveau la musique depuis sa source originale en utilisant le nouveau format d’encodage. | For the best results, if you want your music encoded in a different file format, import the music again from the original source using the new encoding format. |
Lorsque vous encodez vos données, nous les conservons dans un fichier (base de données) qui n’est accessible qu’à la société Don-Bar, à ses importateurs (dont vous pouvez consulter la liste) et à la société qui gère notre site Internet. | We file any details (data base) you give us, this file can only be seen by Don-Bar, its importers (you can go through a list), and the company who administrates our website. |
Quand vous encodez un fichier en bitrate moyen (ABR), vous choisissez le bitrate prédéfini et LAME laisse le bitrate varier tout au long du fichier afin d'obtenir, sur l'ensemble de celui-ci, le bitrate désiré. | When encoding an average bitrate (ABR) file, the user (you) chooses a preset bitrate and LAME allows the bitrate to vary throughout the entire file, but the average bitrate of the file will be the bitrate you preset. |
Encodez le mot de passe que vous avez reçu par e-mail. | Enter the password that accompanies your e-mail. |
Encodez le mot de passe que vous avez reçu par e-mail. | Enter the password that accompanies your username. |
Encodez alors avec mencoder. | Then encode with mencoder. |
Encodez des tâches sans matériel dédié en utilisant des groupes d’ordinateurs Mac préconfigurés sur votre réseau. | Encode jobs without dedicated hardware by using preconfigured groups of Mac computers on your network. |
Encodez vos travaux sans matériel dédié en exploitant des groupes d'ordinateurs Mac préconfigurés sur votre réseau. | Encode jobs without dedicated hardware by using preconfigured groups of Mac computers on your network. |
Encodez des tâches sans matériel spécifique en utilisant des groupes d’ordinateurs Mac préconfigurés sur votre réseau. | Encode jobs without dedicated hardware by using preconfigured groups of Mac computers on your network. |
Encodez vos travaux sans matériel dédié en exploitant des groupes d’ordinateurs Mac préconfigurés sur votre réseau. | Encode jobs without dedicated hardware by using preconfigured groups of Mac computers on your network. |
Cependant, quand vous encodez un fichier AVI (DivX), vous devez être conscients que les entêtes AVI ne stockent pas cette valeur. | However when encoding to AVI (DivX) files, you have to be aware that AVI headers do not store this value. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
