- Exemples
Tu enchaînes les bourdes, et t'en es fier. | You mess things up and are proud of it. |
Tu enchaînes les sujets à toute allure. | You're just burning through a lot of topics really fast. |
Maintenant tu enchaînes les mots. | Now you're just making up words. |
T'arrêtes jamais, tu les enchaînes ! | All day long, if it's not one thing, it's another! |
Je peux rester à la maison pendant que toi, tu enchaînes deux boulots ? | Well, why don't I stay home, and you can go out and work two jobs? |
C'est facile pour toi, tu es beau, tu enchaînes les mecs, mais moi... | You go through life looking like you do, meeting guys all the time, but me... |
Tu enchaînes les filles, et certaines sont peut-être extra. Tu ne le sauras jamais. | I mean, you're plowing through all these girls, and some of 'em might be great, but you'll never know. |
Et là, tu enchaînes "Tu ne sais même pas ça ?". | And then say, "You don't even know this?" |
