encéphalopathie spongiforme bovine
- Exemples
L' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en Grèce. | Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece. |
Les résultats de cette inspection ont confirmé l’application correcte par Chypre des mesures de protection relatives à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) définies dans le règlement (CE) no 999/2001. | Classification of loans by original maturity, currency, and purpose of lending |
Encéphalopathie spongiforme bovine. | However, given that a decision on the non-renewal of the approval is taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply as soon as possible. |
Une disposition spécifique concernant les formes d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) atypiques a été adoptée. | A specific provision relating to atypical forms of bovine spongiform encephalopathy (BSE) was adopted. |
Approbation de programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante soumis par certains États membres | Approval of amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie submitted by certain Member States |
Le scandale de la vache folle (encéphalopathie spongiforme bovine ou ESB) scandale a frappé l'Europe dans les années 1990, aboutissant à une restructuration majeure du système. | When the BSE (bovine spongiform encephalopathy) scandal hit Europe in the 1990s, it led to a major overhaul of the system. |
Monsieur le Président, si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine, c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques. | Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies. |
au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) : | Information shall be given to the consumer that food supplements containing 2′-O-fucosyllactose should not be used if other foods with added 2′-O-fucosyllactose are consumed the same day. |
En mai 2010, l’OIE a adopté la résolution no XVIII – « Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine ». | In May 2010, the OIE adopted Resolution No 18 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members. |
En mai 2011, l’OIE a adopté la résolution no 17 — « Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine ». | In May 2011, the OIE adopted Resolution No 17 – Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members. |
s’agissant de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) : | The Commission takes the view that the measure concerns a tax benefit that would be financed by the Dutch State, so that state resources are being forgone. |
En mai 2012, l’OIE a adopté la résolution no 16 intitulée « Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine ». | In May 2012, the OIE adopted Resolution No 16 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries. |
En mai 2012, l’OIE a adopté la résolution no 16 intitulée « Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine ». | Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus |
En mai 2010, l’OIE a adopté la résolution no XVIII – « Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine ». | In contrast, the investment figures in the provisional anti-dumping Regulation were based on actual and verified information from the sampled Union producers. |
Les résultats de cette inspection ont confirmé l’application correcte par Chypre des mesures de protection relatives à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) définies dans le règlement (CE) no 999/2001. | The results of that inspection acknowledged the proper implementation in Cyprus of the rules on protective measures regarding bovine spongiform encephalopathies (BSE) laid down in Regulation (EC) No 999/2001. |
Plusieurs États membres ayant enregistré une évolution positive de la situation épidémiologique en matière d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ont exprimé leur intérêt pour une révision de leur programme annuel de surveillance de cette maladie. | Article 2(5) shall be replaced by the following: |
L’Italie et la Grèce ont présenté des programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante ; la Bulgarie a soumis un programme modifié pour l’éradication de la rage. | Italy and Greece have submitted amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies, bovine spongiform encephalopathy and scrapie, and Bulgaria submitted an amended programme for the eradication of rabies. |
À l’époque, il n’était pas possible d’isoler systématiquement chez les ovins et les caprins deux types d’EST susceptibles d’atteindre ces espèces, à savoir la tremblante et l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). | At the time, two types of TSE potentially present in ovine or caprine animals, namely scrapie and bovine spongiform encephalopathy (BSE), could not be routinely discriminated in ovine or caprine animals. |
Selon les avis émis par le comité scientifique directeur en 1996, 1999 et 2000, rien n’indique que le lait transmette l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et tout risque présenté par le lait est jugé négligeable. | According to opinions of the Scientific Steering Committee of 1996, 1999 and 2000, there is no evidence that milk transmits bovine spongiform encephalopathy (BSE) and any risk from milk is considered to be negligible. |
Le programme de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et d’éradication de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et de la tremblante présenté par la Croatie est approuvé pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2013. | 0,16 EUR per tonne per day of contractual storage; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
