en vitesse

Maman, puis-je avoir une tasse de thé en vitesse ?
Mother, could I have a quick cup of tea, please?
La semaine dernière, la crise est passée en vitesse accélérée.
Last week the crisis went into hyper speed.
Je vais me changer en vitesse, puis on y va.
It'll only take me a second to change, then we can go.
Je peux te parler en vitesse ?
Can I talk to you a sec?
Je peux te parler en vitesse ?
Hey, uh, can I talk to you for a second?
Je peux te parler en vitesse ?
Can I talk to you a moment?
Je peux te parler en vitesse ?
Can I talk to you a second?
Dans la deuxième situation, la voiture augmente en vitesse.
In the second situation, the car is increasing in speed.
Avec cette transformation, Knack gagnera en vitesse, en force et en taille.
With this transformation, Knack will gain speed, strength and size.
C'est Paul. Je vais peut-être devoir raccrocher en vitesse.
This is Paul. I may have to hang up fast.
S'il y a un pépin, on peut filer en vitesse.
If there's any problem, we can get out fast.
Les nuages bougeront de droite à gauche et augmenteront progressivement en vitesse.
The clouds will move from right to left and gradually increase in speed.
Qui ont dit qu'ils ont vu quelqu'un s'éloignant en vitesse.
Who said that they saw someone speeding away.
Pourquoi tu crois qu'il est parti en vitesse ?
Why do you think he rushed out of here?
Ils étaient si énervés qu'ils sont partis en vitesse.
They were so shaken that they left in a hurry.
On va vous sortir d'ici en vitesse.
We're gonna get you out of here in no time.
Hum, Amy, si je pouvais juste te parler en vitesse.
Amy, if I could just talk to you for a quick sec.
Les MSP et les CSP peuvent gagner en vitesse, sécurité et évolutivité avec LinuxONE.
MSPs and CSPs can gain speed, security and scale with LinuxONE.
Pardon, excusez-moi. Je peux te parler en vitesse ?
Pardon me, excuse me. Can I have a quick word?
Direction électrique progressive pour un contrôle ultra-précis du chariot, même en vitesse.
Progressive electric steering gives very precise truck control, even at speed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à