en temps de guerre

Henry Ford lui a donné un laboratoire pour la recherche alimentaire en temps de guerre.
Henry Ford has given him a laboratory for wartime food research.
Je l'ai fait, major. Chaque commandant en temps de guerre l'a fait.
I've done that, Major. Every wartime commander has done it.
Maintenant je suis un président en temps de guerre.
I'm a wartime president now.
C'est pas ton genre d'appeler pour ne rien dire en temps de guerre.
It's not like you to make a social call during wartime.
Le parfait ministre en temps de guerre.
He's a perfect wartime prime minister.
On doit tous faire des sacrifices en temps de guerre.
We must all make sacrifices in time of war.
On est censé partager nos ressources en temps de guerre.
We are supposed to share resources in a time of war.
Vivez alertes et vigilants comme la sentinelle en temps de guerre.
Live alert and vigilant as the watchman in war time.
Tous les non-combattants ont droit à une protection en temps de guerre.
All non-combatants are entitled to protection in times of war.
Ce sont les seules armes nucléaires jamais utilisées en temps de guerre.
These are the only nuclear weapons ever used during wartime.
Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.
It rejects any infringement on these concepts, even in time of war.
Le droit à l'alimentation doit être protégé également en temps de guerre.
The right to food must be protected also in times of war.
N'ayez pas honte de porter de vieux vêtements en temps de guerre.
Don't be ashamed of wearing old clothes in war time.
Tu ne devrais pas tomber amoureux en temps de guerre.
They say you shouldn't fall in love in a war.
Maintenant, en temps de guerre, ce lien est devenu beaucoup plus fort.
Now, in time of war, this bond has grown immeasurably stronger.
Vous n'avez pas idée de ce qu'est Londres en temps de guerre.
You have no idea what London is like in wartime.
Et en temps de guerre, on fait ce que l'on doit faire.
And in time of war, we do what we have to do.
Et en temps de guerre, il y a toujours des victimes.
And in war, there are always casualties.
L'aquila a été réalisée par les légions romaines en temps de guerre.
The aquila was carried by Roman legions during wartime.
Le risque s’accroît en temps de guerre.
The risk is heightened in times of war.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
remplir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX